Paroles et traduction Tyler Fiore - Upside Down (feat. Matthew Blake)

Upside Down (feat. Matthew Blake)

Hanging by a thread
Hung up on all the words you said
Breaking free of this conformity
That you forced on me
Everything I do is one big show
It's about damn time that I take control
Put me under a microscope
And watch me take control
And oh oh, what's this I finally rid this helplessness
Tired of feeling like I'm upside down
So I've got to turn it all around
And oh oh, and dear God
Save my soul cause it is blood
Tired of feeling like I'm upside down
So I've got to turn it all around
Upside down
Upside down
Got to turn it all around
Upside down
And don't tell me
That I need saving
Finally awake and living Yeah yeah
Lot of pressure inside was building I felt under attack
And now my minds attacked
And I've chosen my path I've chosen my path
And oh oh, what's this I finally rid this helplessness
Tired of feeling like I'm upside down
So I've got to turn it all around
And oh oh, and dear God
Save my soul cause it is blood
Tired of feeling like I'm upside down
So I've got to turn it all around
Upside down
Upside down
Got to turn it all around
Upside down

Вверх Ногами (совместно с Мэтью Блейком)

Вишу на волоске,
Повис на всех твоих словах,
Вырываюсь из этой рутины,
Что ты мне навязала,
Всё, что я делаю – одно большое шоу,
Чёртово время взять всё под контроль,
Помести меня под микроскоп
И смотри, как я беру бразды правления,
И о-о, что это? Я наконец избавился от этой беспомощности,
Устал чувствовать себя перевёрнутым,
Поэтому я должен всё изменить,
И о-о, и Боже,
Спаси мою душу, ведь она истекает кровью,
Устал чувствовать себя перевёрнутым,
Поэтому я должен всё изменить,
Вверх ногами,
Вверх ногами,
Должен всё изменить,
Вверх ногами,
И не говори мне,
Что мне нужно спасение,
Наконец-то проснулся и живу. Да, да,
Сильное давление внутри нарастало, я чувствовал себя под атакой,
И теперь мой разум атакован,
И я выбрал свой путь, я выбрал свой путь,
И о-о, что это? Я наконец избавился от этой беспомощности,
Устал чувствовать себя перевёрнутым,
Поэтому я должен всё изменить,
И о-о, и Боже,
Спаси мою душу, ведь она истекает кровью,
Устал чувствовать себя перевёрнутым,
Поэтому я должен всё изменить,
Вверх ногами,
Вверх ногами,
Должен всё изменить,
Вверх ногами.