Paroles et traduction Tyler Hilton - Missing You

Missing You

Every time I think of you
I always catch my breath
And I'm still standing here and you're miles away

And I wonder why you left
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight

I hear your name in certain circles
And it always makes me smile
I spend my time just thinking about you

And it's almost driving me wild
But it's my heart that's breaking
Down this long distance line tonight

And I ain't missing you at all
Since you've been gone, away
I ain't missing you
No matter what I might say

There's a message in the wires
And I'm sending you a signal tonight
You don't know how desperate I've become

And it looks like I'm losing this fight
But it's my heart that's breaking
Down this long dusty road of mine

And I ain't missing you at all
Since you've been gone, away
I ain't missing you
No matter what my friends say

And there's a message
That I'm sending out
Like a telegraph to your soul

If I can't bridge this distance
(Huh)
Stop this heartache all alone

I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you

No matter what my friends say
I ain't missing you
(Yea, missing you)

Since you've been gone away
(Missing you)
I ain't missing you
(Yea, missing you)

No matter what your friends say
Hey, yea, yea, yea, yea
I ain't missing you at all

Since you've been gone away
I ain't missing you
No, and no matter what my friends say

Скупки по тебе нет

Каждый раз, как я думаю о тебе,
У меня перехватывает дыхание.
Я всё ещё здесь, а ты за много миль отсюда.

И я думаю, почему ты ушла,
И бушует буря
В моём ледяном сердце этой ночью.

Я слышу твоё имя в определённых кругах,
И это всегда заставляет меня улыбаться.
Я провожу время, просто думая о тебе,

И это почти сводит меня с ума.
Но это моё сердце разбивается
По этой длинной телефонной линии сегодня вечером.

И я совсем не скучаю по тебе,
С тех пор как ты ушла,
Я не скучаю по тебе,
Независимо от того, что я мог бы сказать.

В проводах есть сообщение,
И я посылаю тебе сигнал сегодня ночью.
Ты не знаешь, насколько отчаянным я стал,

И похоже, что я проигрываю эту битву.
Но это моё сердце разбивается
На этой длинной пыльной дороге моей.

И я совсем не скучаю по тебе,
С тех пор как ты ушла,
Я не скучаю по тебе,
Что бы ни говорили мои друзья.

И есть сообщение,
Которое я отправляю,
Как телеграф твоей душе.

Если я не могу преодолеть это расстояние
(Хах),
Остановить эту сердечную боль в одиночестве,

Я совсем не скучаю по тебе,
С тех пор как ты ушла,
Я не скучаю по тебе,

Что бы ни говорили мои друзья.
Я не скучаю по тебе
(Да, скучаю по тебе).

С тех пор как ты ушла,
(Скучаю по тебе),
Я не скучаю по тебе
(Да, скучаю по тебе).

Что бы ни говорили твои друзья,
Эй, да, да, да, да, да,
Я совсем не скучаю по тебе.

С тех пор как ты ушла,
Я не скучаю по тебе.
Нет, и что бы ни говорили мои друзья.