Paroles et traduction Tyler Hubbard - Back Then Right Now

Back Then Right Now

Back then, right now

Back when that blacktop was just a gravel road
Back when that Walmart was just a fishin' hole
Back when my ol' guitar had some brand-new strings
Yes, it did

Back when a work truck was just a stick shift
Back when you took a pic and didn't have to post it
Back when the Baptist church was where we learned to sing
Yeah, we did

I could use some back then, right now
'98 Chevy with the tailgate down
FM only with the gold up loud
Burnin' up the night
Innocent and wild

I could use a little more wide-open
Back when all I wanted was the hand I was holdin'
Livin' in the moment with the good-time crowd
Makin' life count
Damn, I could use a little more
Back then, right now
Back then, right now

Back when a "How you've been?" came through a phone call
Back when a pastime was watchin' baseball
Yeah, back when politics, it wasn't table talk
Back when you had a fight, you could just walk it off

I could use some back then, right now
'98 Chevy with the tailgate down
FM only with the gold up loud
Burnin' up the night
Innocent and wild

I could use a little more wide-open
Back when all I wanted was the hand I was holdin'
Livin' in the moment with the good-time crowd
Makin' life count
Damn, I could use a little more
Back then, right now
Back then, right now

Back then, it was simple, it was slow (slow)
We didn't worry 'bout what we didn't know (know)

I could use some back then, right now
'98 Chevy with the tailgate down
FM only with the gold up loud
Burnin' up the night
Innocent and wild

I could use a little more wide-open
Back when all I wanted was the hand I was holdin'
Livin' in the moment with the good-time crowd
Makin' life count
Damn, I could use a little more
Back then, right now

(Back then, back then) yeah, back then, right now
Yeah, back then, right now
(Back then, back then) yeah, back then, right now
Just a little more back then now

Тогда, прямо сейчас

Назад, когда это асфальтовое покрытие было просто гравийной дорогой
Когда-то тот Walmart был просто рыбацкой ямой.
Назад, когда у моей старой гитары были совершенно новые струны
Да, это сделало

Назад, когда рабочий грузовик был просто сменной палкой
Назад, когда ты сделал фотографию и не нужно было ее публиковать
Когда мы учились петь в баптистской церкви
Да, мы сделали

Мне бы пригодилось немного тогда и сейчас
Шевроле 98-го года с опущенной задней дверью
FM только с золотом на полную громкость
Сжигаю ночь
Невинный и дикий

Я мог бы использовать немного более широко открытый
Раньше, когда все, что мне было нужно, это рука, которую я держал.
Живу в данный момент с веселой толпой
Считаю жизнь
Черт, мне нужно еще немного
Тогда, прямо сейчас
Тогда, прямо сейчас

Назад, когда: Как дела? пришел через телефонный звонок
Назад, когда времяпрепровождением было смотреть бейсбол
Да, тогда, когда политика, это были не застольные разговоры.
Раньше, когда вы ссорились, вы могли просто уйти

Мне бы пригодилось немного тогда и сейчас
Шевроле 98-го года с опущенной задней дверью
FM только с золотом на полную громкость
Сжигаю ночь
Невинный и дикий

Я мог бы использовать немного более широко открытый
Раньше, когда все, что мне было нужно, это рука, которую я держал.
Живу в данный момент с веселой толпой
Считаю жизнь
Черт, мне нужно еще немного
Тогда, прямо сейчас
Тогда, прямо сейчас

Тогда это было просто, это было медленно (медленно).
Мы не беспокоились о том, чего не знали (знали).

Мне бы пригодилось немного тогда и сейчас
Шевроле 98-го года с опущенной задней дверью
FM только с золотом на полную громкость
Сжигаю ночь
Невинный и дикий

Я мог бы использовать немного более широко открытый
Раньше, когда все, что мне было нужно, это рука, которую я держал.
Живу в данный момент с веселой толпой
Считаю жизнь
Черт, мне нужно еще немного
Тогда, прямо сейчас

(Тогда, тогда, тогда, прямо сейчас)
Да, тогда, прямо сейчас
(Тогда, тогда, тогда, прямо сейчас)
Еще немного тогда, сейчас