Everybody Needs A Bar - Tyler Hubbard traduction en allemand

Everybody Needs A Bar

Everybody needs a bar
A spot that they can go
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Every corn field needs rain (yeah)
Every pickup truck needs gas
Every cane pole needs bait
Every cowboy needs a hat

When the work weeks been long
But it all just paid off
And it's Friday at 5:01

Everybody needs a bar
A spot that they can go
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Where you can catch a buzz
Maybe even fall in love
It don't matter who you are
Now, everybody needs a bar

I need a bar where I can shoot some pool
Make a bet, bum another cigarette
Make a bug, say, "Next rounds on me"

I need a bar that I can cut a rug
Let it loose, kiss my girl in a corner booth
And do it all again next week (let's go)

Everybody needs a bar
A spot that they can go (yeah)
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Where you can catch a buzz
Maybe even fall in love
It don't matter who you are
Now, everybody needs a bar (that's right)

It's like home sweet home
When you've been gone
They say, "It ain't the same without you"

They know your name
They know your drink
And a little too much about you

Everybody needs a bar, hm
Aw yeah, a little local watering hole

Everybody needs a bar
A spot that they can go
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Where you can catch a buzz (oh you can catch a buzz)
Maybe even fall in love (can even fall in love)
It don't matter who you are (it don't matter who you are)
Everybody needs a bar (everybody needs a bar)

Yeah, these days we got Luke Bryan's, Aldean's, FGL's on 3rd
Blake's got Ole Red, Whiskey Row, that's Dierks'
Yeah, Kid Rock's Honky Tonk, Casa Rosa's good
Carrie ought to open Carrieoke Underwood, yeah

'Cause everybody needs a bar (everybody needs a bar)
Everybody needs a bar, uh-uh
Everybody needs a bar

Jeder braucht eine Bar

Jeder braucht eine Bar
Einen Ort, an den er gehen kann
Eine Band, die er hören will
Und ein Bier, das er halten will

Einen Dartpfeil, den er werfen kann
Irgendeinen Scheiß, mit dem er schießen kann
Jeder hat einen Freund
Wenn du auf einem Hocker sitzt

Jedes Kornfeld braucht Regen (yeah)
Jeder Pickup braucht Benzin
Jede Angel braucht Köder
Jeder Cowboy braucht einen Hut

Wenn die Arbeitswoche lang war
Aber es sich gelohnt hat
Und es Freitag um 17:01 Uhr ist

Jeder braucht eine Bar
Einen Ort, an den er gehen kann
Eine Band, die er hören will
Und ein Bier, das er halten will

Einen Dartpfeil, den er werfen kann
Irgendeinen Scheiß, mit dem er schießen kann
Jeder hat einen Freund
Wenn du auf einem Hocker sitzt

Wo du einen Schwips bekommen kannst
Vielleicht sogar dich verlieben kannst
Es ist egal, wer du bist
Nun, jeder braucht eine Bar

Ich brauche eine Bar, in der ich Billard spielen kann
Eine Wette abschließen, eine Zigarette schnorren
Einen Fehler machen, sagen: "Die nächste Runde geht auf mich"

Ich brauche eine Bar, in der ich das Tanzbein schwingen kann
Mich gehen lassen, mein Mädchen in einer Ecke küssen
Und nächste Woche alles wiederholen kann (los geht's)

Jeder braucht eine Bar
Einen Ort, an den er gehen kann (yeah)
Eine Band, die er hören will
Und ein Bier, das er halten will

Einen Dartpfeil, den er werfen kann
Irgendeinen Scheiß, mit dem er schießen kann
Jeder hat einen Freund
Wenn du auf einem Hocker sitzt

Wo du einen Schwips bekommen kannst
Vielleicht sogar dich verlieben kannst
Es ist egal, wer du bist
Nun, jeder braucht eine Bar (das stimmt)

Es ist wie ein Zuhause
Wenn du weg warst
Sie sagen: "Es ist nicht dasselbe ohne dich"

Sie kennen deinen Namen
Sie kennen dein Getränk
Und ein bisschen zu viel über dich

Jeder braucht eine Bar, hm
Oh ja, eine kleine lokale Kneipe

Jeder braucht eine Bar
Einen Ort, an den er gehen kann
Eine Band, die er hören will
Und ein Bier, das er halten will

Einen Dartpfeil, den er werfen kann
Irgendeinen Scheiß, mit dem er schießen kann
Jeder hat einen Freund
Wenn du auf einem Hocker sitzt

Wo du einen Schwips bekommen kannst (oh, du kannst einen Schwips bekommen)
Vielleicht sogar dich verlieben kannst (kannst dich sogar verlieben)
Es ist egal, wer du bist (es ist egal, wer du bist)
Jeder braucht eine Bar (jeder braucht eine Bar)

Ja, heutzutage haben wir Luke Bryan's, Aldean's, FGL's in der 3rd
Blake hat Ole Red, Whiskey Row, das ist Dierks'
Ja, Kid Rock's Honky Tonk, Casa Rosa ist gut
Carrie sollte ein Carrieoke Underwood eröffnen, ja

Denn jeder braucht eine Bar (jeder braucht eine Bar)
Jeder braucht eine Bar, uh-uh
Jeder braucht eine Bar