Paroles et traduction Tyler Hubbard - Everybody Needs A Bar

Everybody Needs A Bar

Everybody needs a bar
A spot that they can go
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Every corn field needs rain (yeah)
Every pickup truck needs gas
Every cane pole needs bait
Every cowboy needs a hat

When the work weeks been long
But it all just paid off
And it's Friday at 5:01

Everybody needs a bar
A spot that they can go
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Where you can catch a buzz
Maybe even fall in love
It don't matter who you are
Now, everybody needs a bar

I need a bar where I can shoot some pool
Make a bet, bum another cigarette
Make a bug, say, "Next rounds on me"

I need a bar that I can cut a rug
Let it loose, kiss my girl in a corner booth
And do it all again next week (let's go)

Everybody needs a bar
A spot that they can go (yeah)
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Where you can catch a buzz
Maybe even fall in love
It don't matter who you are
Now, everybody needs a bar (that's right)

It's like home sweet home
When you've been gone
They say, "It ain't the same without you"

They know your name
They know your drink
And a little too much about you

Everybody needs a bar, hm
Aw yeah, a little local watering hole

Everybody needs a bar
A spot that they can go
A band they wanna hear
And a beer they wanna hold

A dart that they can throw
Some shit that they can shoot
Everybody's got a friend
When you sittin' on a stool

Where you can catch a buzz (oh you can catch a buzz)
Maybe even fall in love (can even fall in love)
It don't matter who you are (it don't matter who you are)
Everybody needs a bar (everybody needs a bar)

Yeah, these days we got Luke Bryan's, Aldean's, FGL's on 3rd
Blake's got Ole Red, Whiskey Row, that's Dierks'
Yeah, Kid Rock's Honky Tonk, Casa Rosa's good
Carrie ought to open Carrieoke Underwood, yeah

'Cause everybody needs a bar (everybody needs a bar)
Everybody needs a bar, uh-uh
Everybody needs a bar

Каждому нужен бар

Каждой нужна своя забегаловка,
Место, куда можно пойти,
Где играет любимая группа,
И в руке холодное пиво.

Метать дротики в мишень,
Играть в бильярд,
У каждого найдется друг,
Когда ты сидишь за стойкой.

Всякому полю нужен дождь (да),
Всякому пикапу нужен бензин,
Всякой удочке нужна наживка,
Всякому ковбою нужна шляпа.

Когда рабочая неделя была долгой,
Но все окупилось,
И на часах пятница, 5:01.

Каждой нужна своя забегаловка,
Место, куда можно пойти,
Где играет любимая группа,
И в руке холодное пиво.

Метать дротики в мишень,
Играть в бильярд,
У каждого найдется друг,
Когда ты сидишь за стойкой.

Где можно расслабиться,
Может, даже влюбиться,
Неважно, кто ты,
Сейчас каждой нужна своя забегаловка.

Мне нужна забегаловка, где я могу сыграть в бильярд,
Сделать ставку, стрельнуть сигарету,
Устроить шум, сказать: "Следующий раунд за мной".

Мне нужна забегаловка, где я могу оторваться,
Отпустить все, поцеловать свою девушку в углу,
И повторить все это на следующей неделе (поехали).

Каждой нужна своя забегаловка,
Место, куда можно пойти (да),
Где играет любимая группа,
И в руке холодное пиво.

Метать дротики в мишень,
Играть в бильярд,
У каждого найдется друг,
Когда ты сидишь за стойкой.

Где можно расслабиться,
Может, даже влюбиться,
Неважно, кто ты,
Сейчас каждой нужна своя забегаловка (это точно).

Это как дом, милый дом,
Когда ты долго отсутствовала,
Они говорят: "Без тебя здесь не то".

Они знают твое имя,
Они знают, что ты пьешь,
И немного слишком много о тебе.

Каждой нужна своя забегаловка, хм,
О да, маленькая местная "поилка".

Каждой нужна своя забегаловка,
Место, куда можно пойти,
Где играет любимая группа,
И в руке холодное пиво.

Метать дротики в мишень,
Играть в бильярд,
У каждого найдется друг,
Когда ты сидишь за стойкой.

Где можно расслабиться (ох, можно расслабиться),
Может, даже влюбиться (даже влюбиться),
Неважно, кто ты (неважно, кто ты),
Каждой нужна своя забегаловка (каждой нужна своя забегаловка).

Да, в эти дни у нас есть бары Luke Bryan's, Aldean's, FGL's на 3-й улице,
У Blake есть Ole Red, Whiskey Row, это Dierks',
Да, Kid Rock's Honky Tonk, Casa Rosa хороша,
Carrie должна открыть Carrieoke Underwood, да.

Потому что каждой нужна своя забегаловка (каждой нужна своя забегаловка),
Каждой нужна своя забегаловка, у-у,
Каждой нужна своя забегаловка.