Paroles et traduction Tyler Hubbard - Heroes

Heroes

You won't see 'em on the TV or signin' autographs
Unless they're at the bank signin' a make-ends-meet paycheck
Their last name might not mean a lot outside these county lines
Well, they don't need attention, they're too busy savin' lives

Between the single moms who work two jobs
To feed the kids and pay the rent
The farmers who still turn a crop when all the rain decides to quit
The ones that risk their lives and don't think twice to lay it down
There's some real-life heroes in this town

There's that teacher teachin' ninth grade who won't let that one kid quit
He'll come back and thank her, down the road, just like I did
There's a boy without a daddy, with college football speed
That high school coach was all he had, now everyone believes

Between the single moms who work two jobs
To feed the kids and pay the rent
The farmers who still turn a crop when all the rain decides to quit
The ones that risk their lives and don't think twice to lay it down
There's some real-life heroes in this town
(Oh-oh, oh-oh)

Yeah, I watch my kids look up at me like I can fly through air
Lord knows I'm no Superman, just hope I fall somewhere

Between the single moms that work two jobs
To feed the kids and pay the rent
The farmers who still turn a crop when all the rain decides to quit
The ones that risk their lives and don't think twice to lay it down
There's some real-life heroes in this town
Real-life heroes in this town

You won't see 'em on the TV or signin' autographs

Герои

Ты не увидишь их по телевизору или за раздачей автографов,
Разве что в банке, когда они подписывают чек, чтобы свести концы с концами.
Их фамилия может ничего не значить за пределами нашего городка,
Да им и не нужно внимания, они слишком заняты спасением жизней.

От матерей-одиночек, которые работают на двух работах,
Чтобы прокормить детей и заплатить за жилье,
До фермеров, которые всё равно собирают урожай, когда дождь решает не идти,
Тех, кто рискует своей жизнью и, не задумываясь, кладёт её на алтарь,
В этом городе есть настоящие герои.

Есть учитель, который ведёт девятый класс и не позволяет одному ученику бросить школу.
Он ещё вернётся и поблагодарит её, как сделал это я.
Есть мальчик без отца, но со скоростью игрока в американский футбол,
Тренер в старшей школе был всем, что у него было, и теперь в него все верят.

От матерей-одиночек, которые работают на двух работах,
Чтобы прокормить детей и заплатить за жилье,
До фермеров, которые всё равно собирают урожай, когда дождь решает не идти,
Тех, кто рискует своей жизнью и, не задумываясь, кладёт её на алтарь,
В этом городе есть настоящие герои.
(О-о, о-о)

Да, я смотрю, как мои дети смотрят на меня так, будто я умею летать.
Бог свидетель, я не Супермен, просто надеюсь, что упаду где-нибудь.

От матерей-одиночек, которые работают на двух работах,
Чтобы прокормить детей и заплатить за жилье,
До фермеров, которые всё равно собирают урожай, когда дождь решает не идти,
Тех, кто рискует своей жизнью и, не задумываясь, кладёт её на алтарь,
В этом городе есть настоящие герои,
Настоящие герои в этом городе.

Ты не увидишь их по телевизору или за раздачей автографов.