Leave Me Alone - Tyler Hubbard traduction en allemand

Leave Me Alone

Another night, another bar
I pick up this guitar
And I just play my heart out like it's you that's in these arms
And I ain't ever lonely
'Cause you're always around
Even when you're back home, baby, you're in every town

I hear you on the highway, every song that I play
It's like you're right beside me singin' along
When you ain't here to kiss me
I sip on some whiskey
Swear it's like you're with me pourin' it on

Thank God you're never leavin'
'Cause wide awake or dreamin'
I can feel you even when I gotta be gone
I love the way your love won't leave me
Love won't leave me
Your love won't leave me alone

Yeah, I go out with the guys
Shut down a Friday night
But baby, I can't ever get your body off my mind
And they can't help but notice that I keep driftin' off
I can't even focus, girl, and it's all your fault

I hear you on the highway, every song that I play
It's like you're right beside me singin' along
When you ain't here to kiss me
I sip on some whiskey
Swear it's like you're with me pourin' it on

Thank God you're never leavin'
'Cause wide awake or dreamin'
I can feel you even when I gotta be gone
I love the way your love won't leave me
Love won't leave me
Your love won't leave me alone

Won't leave me alone
Won't leave me alone

I love how your love won't leave me
Love won't leave me
Your love won't leave me alone
I love how your love won't leave me
Love won't leave me
Your love won't leave me alone

I hear you on the highway, every song that I play
It's like you're right beside me singin' along
When you ain't here to kiss me
I sip on some whiskey
Swear it's like you're with me pourin' it on

Thank God you're never leavin'
'Cause wide awake or dreamin'
I can feel you even when I gotta be gone
I love the way your love won't leave me
Love won't leave me
Your love won't leave me alone

Won't leave me alone
Won't leave me alone
Whoa, won't leave me alone

Lass Mich Allein

Noch eine Nacht, noch eine Bar
Ich nehme diese Gitarre
Und spiele einfach mein Herz heraus, als wärst du in diesen Armen
Und ich bin niemals einsam
Weil du immer in der Nähe bist
Auch wenn du zu Hause bist, Baby, bist du in jeder Stadt

Ich höre dich auf der Autobahn, bei jedem Lied, das ich spiele
Es ist, als wärst du direkt neben mir und singst mit
Wenn du nicht hier bist, um mich zu küssen
Trinke ich etwas Whiskey
Ich schwöre, es ist, als wärst du bei mir und schenkst ihn ein

Gott sei Dank verlässt du mich nie
Denn ob wach oder träumend
Ich kann dich fühlen, auch wenn ich weg sein muss
Ich liebe die Art, wie deine Liebe mich nicht verlässt
Liebe lässt mich nicht
Deine Liebe lässt mich nicht allein

Ja, ich gehe mit den Jungs aus
Mache einen Freitagabend dicht
Aber Baby, ich kann deinen Körper einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Und sie können nicht anders, als zu bemerken, dass ich immer wieder abdrifte
Ich kann mich nicht einmal konzentrieren, Mädchen, und es ist alles deine Schuld

Ich höre dich auf der Autobahn, bei jedem Lied, das ich spiele
Es ist, als wärst du direkt neben mir und singst mit
Wenn du nicht hier bist, um mich zu küssen
Trinke ich etwas Whiskey
Ich schwöre, es ist, als wärst du bei mir und schenkst ihn ein

Gott sei Dank verlässt du mich nie
Denn ob wach oder träumend
Ich kann dich fühlen, auch wenn ich weg sein muss
Ich liebe die Art, wie deine Liebe mich nicht verlässt
Liebe lässt mich nicht
Deine Liebe lässt mich nicht allein

Lässt mich nicht allein
Lässt mich nicht allein

Ich liebe es, wie deine Liebe mich nicht verlässt
Liebe lässt mich nicht
Deine Liebe lässt mich nicht allein
Ich liebe es, wie deine Liebe mich nicht verlässt
Liebe lässt mich nicht
Deine Liebe lässt mich nicht allein

Ich höre dich auf der Autobahn, bei jedem Lied, das ich spiele
Es ist, als wärst du direkt neben mir und singst mit
Wenn du nicht hier bist, um mich zu küssen
Trinke ich etwas Whiskey
Ich schwöre, es ist, als wärst du bei mir und schenkst ihn ein

Gott sei Dank verlässt du mich nie
Denn ob wach oder träumend
Ich kann dich fühlen, auch wenn ich weg sein muss
Ich liebe die Art, wie deine Liebe mich nicht verlässt
Liebe lässt mich nicht
Deine Liebe lässt mich nicht allein

Lässt mich nicht allein
Lässt mich nicht allein
Whoa, lässt mich nicht allein