Paroles et traduction en allemand Tyler Hubbard - Miss My Daddy

Miss My Daddy

All them long drives down to Alabama
Just the two of us
Learnin' how to clean a truck
And how to work a clutch
Watchin' how he loved on Mom
And how he talked to God
Lookin' back, he sure taught me a lot

And I just miss my daddy, aw, yeah
I miss all the things we did together
I sure wish I had him, yes, I do
Just to sit and talk to me forever

I'd tell him 'bout how
All the dreams we used to dream are really comin' true
And how his grandkids talk about the man they never knew
I'd ask him all 'bout Heaven
What it's like up there with You
I'd pray You'd let Him stay a day or two
'Cause I just miss my daddy

Yeah, there's sure been times it's hit me hard
Like when I finished school
Or watched my bride walk down the aisle
The day we said, "I do"
Just like the nights our kids were born
I really cried some tears
So thankful they were in my arms
But sad he wasn't here

And I just miss my daddy, aw, yeah
I miss all the things we did together
I sure wish I had him, yes, I do
Just to sit and talk to me forever
'Cause I just miss my daddy

Miss the way I had it
Back when he was 'round
Might've took it all for granted then
But I sure wouldn't now
It's hard for me to understand
Why You took him when You did
Lord, and I can't wait to see his face again

'Cause I just miss my daddy, aw, yeah
I miss all the things we did together
I sure wish I had him
Just to sit and talk to me forever

I'd tell him 'bout how
All the dreams we used to dream are really comin' true (really comin' true)
And how his grandkids talk about the man they never knew (the man they never knew)
I'd ask him all 'bout Heaven
What it's like up there with You
I'd pray You'd let Him stay a day or two
'Cause I just miss my daddy

Mmm, yeah
I just miss my daddy
I just miss my dad

Ich vermisse meinen Papa

All die langen Fahrten runter nach Alabama
Nur wir beide
Haben gelernt, wie man einen Truck putzt
Und wie man eine Kupplung bedient
Habe gesehen, wie er Mama liebte
Und wie er mit Gott sprach
Rückblickend hat er mir wirklich viel beigebracht

Und ich vermisse meinen Papa, oh ja
Ich vermisse all die Dinge, die wir zusammen gemacht haben
Ich wünschte, ich hätte ihn, ja, das tue ich
Einfach nur, um dazusitzen und für immer mit mir zu reden

Ich würde ihm erzählen, wie
All die Träume, die wir einst träumten, wirklich wahr werden
Und wie seine Enkelkinder über den Mann sprechen, den sie nie kannten
Ich würde ihn alles über den Himmel fragen
Wie es dort oben mit Dir ist
Ich würde beten, dass Du ihn ein oder zwei Tage bleiben lässt
Denn ich vermisse meinen Papa

Ja, es gab Zeiten, da hat es mich hart getroffen
Als ich die Schule beendet habe
Oder als ich meine Braut zum Altar gehen sah
An dem Tag, als wir "Ja" sagten
Genau wie in den Nächten, als unsere Kinder geboren wurden
Da habe ich wirklich einige Tränen geweint
So dankbar, dass sie in meinen Armen waren
Aber traurig, dass er nicht hier war

Und ich vermisse meinen Papa, oh ja
Ich vermisse all die Dinge, die wir zusammen gemacht haben
Ich wünschte, ich hätte ihn, ja, das tue ich
Einfach nur, um dazusitzen und für immer mit mir zu reden
Denn ich vermisse meinen Papa

Vermisse die Art, wie ich es hatte
Damals, als er noch da war
Habe es damals vielleicht als selbstverständlich angesehen
Aber jetzt sicher nicht mehr
Es ist schwer für mich zu verstehen
Warum Du ihn genommen hast, als Du es tatest
Herr, und ich kann es kaum erwarten, sein Gesicht wiederzusehen

Denn ich vermisse meinen Papa, oh ja
Ich vermisse all die Dinge, die wir zusammen gemacht haben
Ich wünschte, ich hätte ihn
Einfach nur, um dazusitzen und für immer mit mir zu reden

Ich würde ihm erzählen, wie
All die Träume, die wir einst träumten, wirklich wahr werden (wirklich wahr werden)
Und wie seine Enkelkinder über den Mann sprechen, den sie nie kannten (den Mann, den sie nie kannten)
Ich würde ihn alles über den Himmel fragen
Wie es dort oben mit Dir ist
Ich würde beten, dass Du ihn ein oder zwei Tage bleiben lässt
Denn ich vermisse meinen Papa

Mmm, ja
Ich vermisse meinen Papa
Ich vermisse meinen Papa einfach