Paroles et traduction Tyler Hubbard - Out This Way

Out This Way

Yeah, we got country girls, they like country things
Can I get an amen if you know what I mean? (Amen)
Yeah, we drivin' tractors and boats that we call jon
BFE or backwards, call it what you want

We work hard, play hard, if we need rain we pray
Holler if you're out this way

You're gonna hear some go bulldogs yellin' at the TV
Any given Saturday anywhere you go
Gonna have to pull off stop and hit the BP
Grab a bunch of cans 'cause you already know
There's gon' be some buddies, they'll be drinkin' beer
That's a guaran-damn-tee when you livin' 'round here
Yeah, that's how it is and how it's gon' stay
It's a way of life when you out this way
Way out this way
Way out this way

Yeah, I'm talkin' dirt roads, work clothes
Same ones as them church clothes
Ain't nobody judgin' nobody
When it comes to ridin' round, hangin' out, throwin' down, gettin' loud
Man, it ain't no hobby

Gonna hear some go bulldogs yellin' at the TV
Any given Saturday, anywhere you go
Gonna have to pull off, stop and hit the BP
Grab a bunch of cans 'cause you already know
There's gon' be some buddies, they'll be drinkin' beer
That's a guaran-damn-tee when you livin' 'round here
Yeah, that's how it is and how it's gon' stay
It's a way of life when you out this way
Way out this way
Way out this way

Yeah, I got some catfish on a paper plate
Reeled 'em in myself on a half-acre lake
Door's unlocked just like always
So stop on in if you out this way

Gonna hear some go bulldogs yellin' at the TV
Any given Saturday anywhere you go
Gonna have to pull off, stop and hit the BP
Grab a bunch of cans 'cause you already know
There's gon' be some buddies, they'll be drinkin' beer
That's a guaran-damn-tee when you livin' 'round here
Yeah, that's how it is and how it's gon' stay
It's a way of life when you out this way
Way out this way
Way out this way, yeah, uh

Way out this way
Let's go

Par ici

Ouais, on a des filles de la campagne, elles aiment les choses de la campagne
Est-ce que je peux avoir un amen si tu sais ce que je veux dire ? (Amen)
Ouais, on conduit des tracteurs et des bateaux qu'on appelle jon
BFE ou à l'envers, appelle ça comme tu veux

On travaille dur, on s'amuse dur, si on a besoin de pluie on prie
Cri si tu es par ici

Tu vas entendre des go bulldogs hurler à la télé
N'importe quel samedi, n'importe où tu vas
Il va falloir s'arrêter et aller au BP
Prendre un tas de canettes parce que tu sais déjà
Il va y avoir des potes, ils vont boire de la bière
C'est une garantie quand tu vis dans le coin
Ouais, c'est comme ça que c'est et c'est comme ça que ça va rester
C'est un style de vie quand tu es par ici
Par ici
Par ici

Ouais, je parle de routes de terre, de vêtements de travail
Les mêmes que les vêtements d'église
Personne ne juge personne
Quand il s'agit de rouler, de traîner, de se lâcher, de faire du bruit
Mec, ce n'est pas un hobby

Tu vas entendre des go bulldogs hurler à la télé
N'importe quel samedi, n'importe où tu vas
Il va falloir s'arrêter et aller au BP
Prendre un tas de canettes parce que tu sais déjà
Il va y avoir des potes, ils vont boire de la bière
C'est une garantie quand tu vis dans le coin
Ouais, c'est comme ça que c'est et c'est comme ça que ça va rester
C'est un style de vie quand tu es par ici
Par ici
Par ici

Ouais, j'ai du poisson-chat sur une assiette en papier
Je les ai pêchés moi-même dans un lac d'un demi-acre
La porte est ouverte comme toujours
Alors arrête-toi si tu es par ici

Tu vas entendre des go bulldogs hurler à la télé
N'importe quel samedi, n'importe où tu vas
Il va falloir s'arrêter et aller au BP
Prendre un tas de canettes parce que tu sais déjà
Il va y avoir des potes, ils vont boire de la bière
C'est une garantie quand tu vis dans le coin
Ouais, c'est comme ça que c'est et c'est comme ça que ça va rester
C'est un style de vie quand tu es par ici
Par ici
Par ici, ouais, uh

Par ici
Allons-y