Paradise - Tyler Hubbard traduction en allemand

Paradise

Red sun's fallin'
Pretty thing's callin'
Wants to meet up and maybe crack a tall one or two
Little county-road rendezvous
Say, I'm 'bout to head there
And jump off a John Deere
Throw an old cooler and a couple of lawn chairs in the Ford
Send up a thank you, Lord
And when I pull up, she's parkin' that Wrangler down by the creek
And she climbs out lookin' so good, I can barely speak

I turn up an Alabama song
Pick a spot and wet a line
Kill some time 'til the moon comes on
And I see stars all in her eyes
It's like heaven as far as I can see
Ain't no place I'd rather be
'Cause here with her, my whole world looks just like
Paradise

Cottonwood swayin'
Crickets start singin'
Both of our shadows slowly start fadin' into one
What more could a man want?
Heart's on fire
Flames get higher
No matter what, I'll never get tired
Of gettin' off of work
Aw, and lovin' on her

I turn up an Alabama song
Pick a spot and wet a line
Kill some time 'til the moon comes on
And I see stars all in her eyes
It's like heaven as far as I can see
Ain't no place I'd rather be
'Cause here with her, my whole world looks just like
Paradise

Midnight rolls around and we head back to the house
But she knows every time she calls, I'm always down

To turn up an Alabama song
Pick a spot and wet a line
Kill some time 'til the moon comes on
And I see stars all in her eyes
It's like heaven as far as I can see
Ain't no place I'd rather be
'Cause here with her, my whole world looks just like
Paradise

Aw, yeah
Sweet paradise

Paradies

Rote Sonne geht unter
Hübsches Ding ruft an
Will sich treffen und vielleicht ein, zwei Bierchen trinken
Ein kleines Rendezvous auf der Landstraße
Sag, ich bin auf dem Weg dorthin
Und springe von einem John Deere
Werfe eine alte Kühlbox und ein paar Liegestühle in den Ford
Sende ein Dankeschön nach oben, Herr
Und als ich ankomme, parkt sie ihren Wrangler unten am Bach
Und sie steigt aus und sieht so gut aus, dass ich kaum sprechen kann

Ich drehe einen Alabama-Song auf
Suche mir einen Platz und werfe die Angel aus
Vertreibe mir die Zeit, bis der Mond aufgeht
Und ich sehe Sterne in ihren Augen
Es ist wie der Himmel, so weit ich sehen kann
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Denn hier mit ihr sieht meine ganze Welt aus wie
Paradies

Pappelholz wiegt sich
Grillen beginnen zu singen
Unsere beiden Schatten verschmelzen langsam zu einem
Was könnte ein Mann mehr wollen?
Mein Herz steht in Flammen
Die Flammen werden höher
Egal was passiert, ich werde nie müde
Feierabend zu machen
Oh, und sie zu lieben

Ich drehe einen Alabama-Song auf
Suche mir einen Platz und werfe die Angel aus
Vertreibe mir die Zeit, bis der Mond aufgeht
Und ich sehe Sterne in ihren Augen
Es ist wie der Himmel, so weit ich sehen kann
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Denn hier mit ihr sieht meine ganze Welt aus wie
Paradies

Mitternacht kommt und wir gehen zurück zum Haus
Aber sie weiß, jedes Mal, wenn sie anruft, bin ich immer dabei

Einen Alabama-Song aufzudrehen
Einen Platz zu suchen und die Angel auszuwerfen
Die Zeit zu vertreiben, bis der Mond aufgeht
Und ich sehe Sterne in ihren Augen
Es ist wie der Himmel, so weit ich sehen kann
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Denn hier mit ihr sieht meine ganze Welt aus wie
Paradies

Oh, ja
Süßes Paradies