Tough - Tyler Hubbard traduction en allemand

Tough

Round' here lately it's been rough
Too much heartbreak not enough love
I've been doubtin' if I'll ever find myself again
And I worry I won't ever be enough

Oooh
I've been searching for the truth
And then I tell myself
Whatever don't kill makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

Aw yeah I've been beat up black and blue
I've been broke a time or two
I've had nothing left to lose
But then my faith pulled me through

No more searching for the truth
And now I tell myself
Whatever don't kill you makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

We fall down we get up
It's how we do it where we from
We got us we got love
We tough

We fall down we get up
It's how we do it where we from
We got us we got love
We tough

Whatever don't kill you makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

We tough we tough

Hart

Hier in letzter Zeit war es hart
Zu viel Herzschmerz, nicht genug Liebe
Ich habe gezweifelt, ob ich mich jemals wiederfinden werde
Und ich mache mir Sorgen, dass ich nie genug sein werde

Oooh
Ich habe nach der Wahrheit gesucht
Und dann sage ich mir
Was dich nicht umbringt, macht dich hart
Du darfst nicht aufgeben, wenn es hart auf hart kommt
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber der einzige Weg, wie wir stärker werden
Ist, sich ein bisschen zu verbrennen, ja, ein bisschen hinzufallen
Es tut höllisch weh, wenn du das alles durchmachst
Wirst zu Boden geworfen, aber wir stehen wieder auf
Was dich nicht umbringt, macht dich hart, hart
Was dich nicht umbringt, macht dich hart, hart

Ach ja, ich wurde verprügelt, schwarz und blau
Ich war ein oder zweimal pleite
Ich hatte nichts mehr zu verlieren
Aber dann hat mein Glaube mich durchgebracht

Ich suche nicht mehr nach der Wahrheit
Und jetzt sage ich mir
Was dich nicht umbringt, macht dich hart
Du darfst nicht aufgeben, wenn es hart auf hart kommt
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber der einzige Weg, wie wir stärker werden,
Ist, sich ein bisschen zu verbrennen, ja, ein bisschen hinzufallen
Es tut höllisch weh, wenn du das alles durchmachst
Wirst zu Boden geworfen, aber wir stehen wieder auf
Was dich nicht umbringt, macht dich hart, hart
Was dich nicht umbringt, macht dich hart, hart

Wir fallen hin, wir stehen auf
So machen wir das, wo wir herkommen
Wir haben uns, wir haben Liebe
Wir sind hart

Wir fallen hin, wir stehen auf
So machen wir das, wo wir herkommen
Wir haben uns, wir haben Liebe
Wir sind hart

Was dich nicht umbringt, macht dich hart
Du darfst nicht aufgeben, wenn es hart auf hart kommt
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber der einzige Weg, wie wir stärker werden,
Ist, sich ein bisschen zu verbrennen, ja, ein bisschen hinzufallen
Es tut höllisch weh, wenn du das alles durchmachst
Wirst zu Boden geworfen, aber wir stehen wieder auf
Was dich nicht umbringt, macht dich hart, hart
Was dich nicht umbringt, macht dich hart, hart

Wir sind hart, wir sind hart