Paroles et traduction Tyler K - I'm Sorry (Freestyle)

I'm Sorry (Freestyle)

Yeah, I saw you in my dreams, think I'm wasting my time, I don't wanna make you cry, cuz I know that
Once you came in my life, never thought you cared about mine, and I'm saying that
I can't get you outta my mind, sorry for the pain that you hide, but I'm saying that
Yeah, I don't want you outta my mind, I just wanna make you mine, yeah

I know you ain't tryna talk to me
It's kinda funny you the only one that walks with me
Before I left, you the only one who talks with me
I tried to change, but you know that's kinda hard for me

I wrote a letter said I'm sorry for my actions
Different type of struggle, different pain, never average
When you wrote me letters only thing I was reacting
Memories of us, all I did was make me sad shit

Never meant to hurt you, that was not what I intended
Tryna change your mind, made you look from my perspective
Said that ain't a reason I could ever get defensive
I just said I'm sorry now I'm trying to repent and

Still I never changed, I don't wanna go back
Said that I ain't care, but you know it's so cap
Tryna find myself they ain't give me no map
I don't have an answer why I ever did that

Stupidly, love is something new to me
Rather have you back then people writing on my eulogy
Getting through my life, and my struggle I'm maneuvering
I don't wanna change, I don't wanna move to newer things

All I ever cared about was me and never you but I ain't ever kill a beat when I ain't got nothing to prove
You were all I really cared about for reasons I ain't knew, now I want you back, actions that I'm trying to undo like

Yeah, I saw you in my dreams, think I'm wasting my time, I don't wanna make you cry, cuz I know that
Once you came in my life, never thought you cared about mine, and I'm saying that
I can't get you outta my mind, sorry for the pain that you hide, but I know that
Yeah, I don't want you outta my mind, I just wanna make you mine, yeah, yeah

Je suis désolé (Freestyle)

Ouais, je t'ai vue dans mes rêves, je pense que je perds mon temps, je ne veux pas te faire pleurer, parce que je sais que
Quand tu es entrée dans ma vie, je n'ai jamais pensé que tu te souciais de la mienne, et je te dis que
Je ne peux pas te sortir de la tête, désolé pour la douleur que tu caches, mais je te dis que
Ouais, je ne veux pas que tu partes de mon esprit, je veux juste que tu sois à moi, ouais

Je sais que tu n'essaies pas de me parler
C'est un peu drôle, tu es la seule avec qui je marche
Avant que je ne parte, tu étais la seule avec qui je parlais
J'ai essayé de changer, mais tu sais que c'est un peu dur pour moi

J'ai écrit une lettre pour dire que je suis désolé pour mes actions
Différent type de lutte, différente douleur, jamais ordinaire
Quand tu m'as écrit des lettres, la seule chose à laquelle j'ai réagi
Des souvenirs de nous, tout ce que j'ai fait était de me rendre triste

Je n'ai jamais voulu te blesser, ce n'était pas ce que j'avais prévu
J'essaie de changer d'avis, je t'ai fait voir les choses de mon point de vue
Tu as dit que ce n'était pas une raison pour que je puisse jamais me mettre sur la défensive
J'ai juste dit que je suis désolé maintenant j'essaie de me repentir et

Toujours je n'ai jamais changé, je ne veux pas revenir en arrière
J'ai dit que je m'en fichais, mais tu sais que c'est un mensonge
J'essaie de me trouver, ils ne m'ont pas donné de carte
Je n'ai pas de réponse à la question de savoir pourquoi j'ai fait ça

Bêtement, l'amour est quelque chose de nouveau pour moi
Je préférerais te retrouver que les gens écrivent sur mon éloge funèbre
Je traverse ma vie, et ma lutte, je manœuvre
Je ne veux pas changer, je ne veux pas passer à des choses plus nouvelles

Tout ce qui m'a toujours intéressé, c'était moi et jamais toi, mais je n'ai jamais tué un rythme quand je n'avais rien à prouver
Tu étais tout ce qui comptait vraiment pour moi, pour des raisons que je ne connaissais pas, maintenant je veux te retrouver, des actions que j'essaie de défaire comme

Ouais, je t'ai vue dans mes rêves, je pense que je perds mon temps, je ne veux pas te faire pleurer, parce que je sais que
Quand tu es entrée dans ma vie, je n'ai jamais pensé que tu te souciais de la mienne, et je te dis que
Je ne peux pas te sortir de la tête, désolé pour la douleur que tu caches, mais je sais que
Ouais, je ne veux pas que tu partes de mon esprit, je veux juste que tu sois à moi, ouais, ouais