Paroles et traduction Tyler Kyte - One Day Closer

One Day Closer

It's cold outside
And I'm just trying to stay warm
I walk right in
And check my coat at the door

I look over my shoulder
Is this what it's like getting older
I feel the years of all these watching eyes

So call me over
Take me somewhere
We can lose ourselves into the night
We won't stop running
'Till the stars and don't look back
Until the world's out of sight
We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
And we won't stop running
Can't stop running
We'll be one day closer tonight

I carved your name into this bathroom wall
The waitress always asks where you have gone
She's telling me I'm crazy
That I'll always be waiting for you
But I know one day you'll be coming back

To call me over
Take me somewhere
We can lose ourselves into the night
We won't stop running
'Till the stars and don't look back
Until the world's out of sight
We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
And we won't stop running
Can't stop running
We'll be one day closer tonight

We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
It won't be easy
So baby trust me
We'll be one day closer tonight

We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
And we won't stop running
Can't stop running
We'll be one day closer tonight

We're one day closer tonight
We're one day closer tonight
And we won't stop running
Can't stop running
We've got time on our side
So baby trust me
We'll be one day closer tonight

На день ближе

На улице холодно,
И я просто пытаюсь согреться.
Я вхожу
И оставляю пальто в гардеробе.

Я смотрю через плечо.
Так ли это - становиться старше?
Я чувствую на себе взгляды прожитых лет.

Так позови же меня,
Заведи меня куда-нибудь,
Где мы сможем раствориться в ночи.
Мы не остановимся,
Пока не перестанем видеть звёзды, пока не оглянемся назад,
Пока мир не исчезнет из виду.
Мы будем на день ближе,
На день ближе.
Время на нашей стороне.
И мы не остановимся,
Не сможем остановиться.
Мы будем на день ближе этой ночью.

Я вырезал твое имя на стене этой ванной.
Официантка всегда спрашивает, куда ты пропала.
Она говорит, что я сумасшедший,
Что я всегда буду ждать тебя.
Но я знаю, что однажды ты вернёшься.

Чтобы позвать меня,
Забрать меня куда-нибудь,
Где мы сможем потеряться в ночи.
Мы не остановимся,
Пока не перестанем видеть звёзды, пока не оглянемся назад,
Пока мир не исчезнет из виду.
Мы будем на день ближе,
На день ближе.
Время на нашей стороне.
И мы не остановимся,
Не сможем остановиться.
Мы будем на день ближе этой ночью.

Мы будем на день ближе,
На день ближе.
Время на нашей стороне.
Это будет нелегко,
Так что,宝贝, поверь мне,
Мы будем на день ближе этой ночью.

Мы будем на день ближе,
На день ближе.
Время на нашей стороне.
И мы не остановимся,
Не сможем остановиться.
Мы будем на день ближе этой ночью.

Мы будем на день ближе этой ночью.
Мы будем на день ближе этой ночью.
И мы не остановимся,
Не сможем остановиться.
Время на нашей стороне.
Так что,宝贝, поверь мне,
Мы будем на день ближе этой ночью.