Paroles et traduction Tyler Shaw feat. TiKA - Help Me

Help Me

On the dark side, a long night
Can't get out of my own head
And I can't see, it's too deep
In this water I can't tread
I cannot take it no more
Feelings will not be ignored
Help me, help me
Brother, can you lend a helping hand?
I can hardly stand alone
Please don't let me fall below, fall below
Help me, help me, help me, help me
Help me, help me, help me, help me
Into my life, there's a warm light
If only I was bold, I'm just one man
These hands cannot seem to hold
I am not looking to run
This I must now overcome
So help me
Just help me
Brother, break out of my soul
You're the only one who knows
Out of anyone I'll ever know, ever know
Help me, help me, help me, help me
Help me, help me, help me, help me
Brothers, help me heal my soul
Can you give at all?
Can you give at all, no?
I said brothers
Can you ease my mind?
Are you on my side?
Are you on my side?
Help me, help me
Oh help me, oh help me
Help me, help me
I am lost
I am so lost
I am so lost, help me
Help me

Aide-moi

Du côté obscur, une longue nuit
Je ne peux pas sortir de ma tête
Et je ne vois pas, c'est trop profond
Dans cette eau, je ne peux pas marcher
Je ne peux plus supporter
Mes sentiments ne peuvent pas être ignorés
Aide-moi, aide-moi
Frère, peux-tu me donner un coup de main ?
J'ai du mal à rester debout seul
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber, tomber
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Dans ma vie, il y a une lumière chaude
Si seulement j'étais courageux, je ne suis qu'un homme
Ces mains ne semblent pas pouvoir tenir
Je ne cherche pas à courir
Je dois surmonter ça
Alors aide-moi
Aide-moi juste
Frère, sors de mon âme
Tu es le seul à savoir
De toutes les personnes que je connaîtrai jamais, jamais
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Frères, aidez-moi à guérir mon âme
Peux-tu donner quoi que ce soit ?
Peux-tu donner quoi que ce soit, non ?
J'ai dit frères
Peux-tu me mettre l'esprit tranquille ?
Es-tu de mon côté ?
Es-tu de mon côté ?
Aide-moi, aide-moi
Oh aide-moi, oh aide-moi
Aide-moi, aide-moi
Je suis perdu
Je suis tellement perdu
Je suis tellement perdu, aide-moi
Aide-moi