Paroles et traduction Tyler Shaw - Drifting

Drifting

Hold me down I'm drifting, drifting
Hold me down

Tell me when it started
When my vision was departed
Cause I'm seeing two
Show me where my heart is
Lately nights have been the hardest
At least I got you

Yeah I know the wind is barely blowing
But it could pick me up at any moment

There are nights I feel like something's missing
Could be levitating I'm still slipping
But when I'm in lost in the stars
Oh I look in your eyes
Ya you pull me in, keep me from drifting (drifting)

Floating in the darkness
Like a bullet with no target
Underneath the moon
Back in your apartment
Where you always know my heart is
Sitting in your room

Yeah I know how much the wind's been blowing
But you hold me down at every moment

There are nights I feel like something's missing
Could be levitating I'm still slipping
But when I'm in lost in the stars
Oh I look in your eyes
Ya you pull me in, keep me from drifting (drifting)

Ya you pull me in, keep me from drifting (drifting)
Hold me down I'm drifting, drifting
Hold me down
Hold me down I'm drifting, drifting
Hold me down

There are nights I feel like something's missing
Could be levitating I'm still slipping
But when I'm in lost in the stars
Oh I look in your eyes
Ya you pull me in, keep me from drifting (drifting)

There are nights I feel like something's missing
Could be levitating I'm still slipping
But when I'm in lost in the stars
Oh I look in your eyes
Ya you pull me in, keep me from drifting (drifting)

À la dérive

Tiens-moi, je dérive, je dérive
Tiens-moi

Dis-moi quand ça a commencé
Quand ma vision s'est éteinte
Parce que j'en vois deux
Montre-moi où est mon cœur
Ces derniers temps, les nuits ont été les plus difficiles
Au moins je t'ai

Ouais, je sais que le vent souffle à peine
Mais il pourrait me soulever à tout moment

Il y a des nuits où je sens qu'il manque quelque chose
Je pourrais léviter, mais je continue de glisser
Mais quand je me perds dans les étoiles
Oh, je regarde dans tes yeux
Tu me ramènes, tu m'empêches de dériver (de dériver)

Flottant dans l'obscurité
Comme une balle sans cible
Sous la lune
De retour dans ton appartement
Où tu connais toujours mon cœur
Assis dans ta chambre

Ouais, je sais combien le vent a soufflé
Mais tu me tiens à chaque instant

Il y a des nuits où je sens qu'il manque quelque chose
Je pourrais léviter, mais je continue de glisser
Mais quand je me perds dans les étoiles
Oh, je regarde dans tes yeux
Tu me ramènes, tu m'empêches de dériver (de dériver)

Tu me ramènes, tu m'empêches de dériver (de dériver)
Tiens-moi, je dérive, je dérive
Tiens-moi
Tiens-moi, je dérive, je dérive
Tiens-moi

Il y a des nuits où je sens qu'il manque quelque chose
Je pourrais léviter, mais je continue de glisser
Mais quand je me perds dans les étoiles
Oh, je regarde dans tes yeux
Tu me ramènes, tu m'empêches de dériver (de dériver)

Il y a des nuits où je sens qu'il manque quelque chose
Je pourrais léviter, mais je continue de glisser
Mais quand je me perds dans les étoiles
Oh, je regarde dans tes yeux
Tu me ramènes, tu m'empêches de dériver (de dériver)