Paroles et traduction Tyler Shaw - To the Man Who Let Her Go (Radio Mix)

To the Man Who Let Her Go (Radio Mix)

Bring her flowers on a weekday
Run a bath just to let her know
Just to let her know she means the world to me
Make her dinner when she's home late
Pull her close when she's getting cold
Just to let her know she means the world to me
Tell me, how did I ever get so lucky
That she wasn't with somebody?
So I could have her for my own, my own, my own
Thinking, how could anyone pass the feeling
Of the sound of her footsteps leaving?
Walking all alone, alone, alone
Now she's beside me, can't stop thinking
Why did you ever think to let go?
Not complaining, I'm just saying
Your loss is mine to hold
So to the man who let her go
I'm thanking you the most, you the most
I would never wanna hurt her
I would never wanna make her cry
Now I got the chance to make it right, oh
She would never have to ask for
For me to make the time
The time to spend with her, and only her
So won't you tell me, how did I ever get so lucky
That she wasn't with somebody?
So I could have her for my own, my own, my own
Thinking, how could anyone pass the feeling
Of the sound of her footsteps leaving?
Walking all alone, alone, alone
Now she's beside me, can't stop thinking
Why did you ever think to let go?
Not complaining, I'm just saying
Your loss is mine to hold so
To the man who let her go
I'm thanking you the most, you the most
You the most, you the most, you the most
You the most, (oh, oh) you the most, you the most (oh, oh)
You the most, (oh, oh) you the most, (oh, oh) yout the most (oh, oh)
You the most, (oh, oh) you the most, (oh, oh, whoaa) you the most
To the man who let her go
I'm thanking you the most
You the most

Тому, кто её отпустил (Радио версия)

Дарю ей цветы в будний день,
Наполняю ванну, чтобы дать ей знать,
Чтобы дать ей знать, что она для меня целый мир.
Готовлю ей ужин, когда она поздно приходит домой,
Прижимаю её к себе, когда ей холодно,
Чтобы дать ей знать, что она для меня целый мир.
Скажи мне, как мне так повезло,
Что она ни с кем не была?
Чтобы я мог обладать ею, моей, моей, моей.
Думаю, как кто-то мог упустить чувство,
Звука её удаляющихся шагов?
Уходящей в одиночестве, одна, одна, одна.
Теперь она рядом со мной, не могу перестать думать,
Зачем тебе вообще пришло в голову её отпустить?
Не жалуюсь, просто говорю,
Твоя потеря — моё сокровище.
Так что тому, кто её отпустил,
Я благодарю тебя больше всех, больше всех.
Я бы никогда не хотел причинить ей боль,
Я бы никогда не хотел заставить её плакать.
Теперь у меня есть шанс всё исправить, о,
Ей никогда не придётся просить,
Чтобы я нашёл время,
Время, чтобы провести его с ней, и только с ней.
Так скажи мне, как мне так повезло,
Что она ни с кем не была?
Чтобы я мог обладать ею, моей, моей, моей.
Думаю, как кто-то мог упустить чувство,
Звука её удаляющихся шагов?
Уходящей в одиночестве, одна, одна, одна.
Теперь она рядом со мной, не могу перестать думать,
Зачем тебе вообще пришло в голову её отпустить?
Не жалуюсь, просто говорю,
Твоя потеря — моё сокровище, так что
Тому, кто её отпустил,
Я благодарю тебя больше всех, больше всех.
Больше всех, больше всех, больше всех,
Больше всех, (о, о) больше всех, больше всех (о, о).
Больше всех, (о, о) больше всех, (о, о) больше всех (о, о).
Больше всех, (о, о) больше всех, (о, о, уаа) больше всех.
Тому, кто её отпустил,
Я благодарю тебя больше всех.
Больше всех.