Paroles et traduction Tyler Sjöström - All up in Arms

All up in Arms

I was just a boy
Shooting at the lake
Ending lives
A weep would overtake

I've been burdened by a love
In the Montana grace
I am burdened by a serial
Comical waste

And I don't know where
To go from here

Bones hold me up
Don't tie me down
I'm all fed up
Stuck in this town

Church on every corner
I'm sick of the sound
When the music's over
I can't be found

And I don't know where
To go from here

Here we are again
All up in arms again
It was a story when
We were there
And these memories
They will mean nothing you see
If I just let them be
And not teach me

В полной боевой готовности

Я был всего лишь мальчишкой,
Стреляющим по озеру.
Заканчивая жизни,
Рыдания охватывали.

Я был отягощен любовью
В Монтанской благодати.
Я отягощен серийной,
Комичной пустотой.

И я не знаю, куда
Мне идти отсюда.

Кости держат меня,
Не привязывай меня.
Я сыт по горло,
Застрял в этом городе.

Церковь на каждом углу,
Меня тошнит от этого звука.
Когда музыка закончится,
Меня не найти.

И я не знаю, куда
Мне идти отсюда.

Вот мы снова здесь,
Снова в полной боевой готовности.
Это была история, когда
Мы были там.
И эти воспоминания,
Они ничего не будут значить, понимаешь,
Если я просто позволю им быть
И ничему меня не научат.