Paroles et traduction Tyler Sjöström - Rescind My Fear

Rescind My Fear

And the forest was burned
And the creatures then did learn
That we couldn't live together like this
So each turned its face & fled
Into wilderness

And the people began to weep
When they saw their friends take flight & leap
Out into darkness
And in the graves
The dead raised their voices to say
We disapprove today

But you and I
We'll go out together
We'll ride out together
We'll go out together right now

I'll rescind my fear & come alive
I'm not alone
Shear the dead
Old skin & bear the bone
I'm not alone
Allow the sun to burn my skeleton
Return to fields
Hold the warmth inside my broken home
I'm not alone

Отрекись от страха

И лес сгорел дотла,
И все звери узнали тогда,
Что нам больше не жить так, как прежде,
И каждое в свою сторону,
В чащу дремучую подалось.

И люди стали рыдать,
Видя, как их друзья улетают, скачут вдаль,
Во тьму кромешную,
И из могил
Мертвые голоса свои подали,
Мол, не одобряем мы это.

Но ты и я,
Мы уйдем вместе,
Мы уедем вместе,
Мы уйдем вместе прямо сейчас.

Я отрекусь от страха и оживу,
Я не один,
Срежь с мертвеца
Старую кожу и обнажи кость,
Я не один,
Позволь солнцу сжечь мой скелет,
Вернись в поля,
Сохрани тепло в моем разрушенном доме,
Я не один.