Paroles et traduction Tyler, The Creator - 48 (Live)

48 (Live)

Crack fucked up the world, and I wonder if they realized the damage
I mean, I come from an era who made a lot of money of that shit
I wonder if it fucked with their conscious
It fucked with me being out there, I couldn't stand it
I couldn't stand seeing people fucking themselves up like that
But that's where the money came from
48, 48, 48 states I get it in
48, 48, 48 states I get it in
They call me Mr. Treat Your Nose
If you really need some blow
I can get it for the low
Shit is getting warmer on that corner
Gotta watch out for them 5-0 phoners
Your mother is a goner
I warned you before you supersized my fries with that dollar
You got a daughter, shits getting harder
The only thing you wanna bump her was your freedom
You can't afford to get caught up but you in too deep, and the seashore ain't soil
You got a mother, she don't support you
But you bought her a new house cause you love her
Growing up you barely had a roof
Now you got a coupe and it doesn't have a roof
I guess you're accustomed to what you're used to
So you bought two, nigga
They are coming for you, nigga
Niggas be hating I'm doing them bitches
Like Susan and Karen be doing your pockets
And running the man and he's losing his fucking mind and it's all an illusion
Who was alludin' all of this potent
I am the reason your family is using and shootin' up, it's my fault,
You can blame me motherfucker, for killin' your aunties and uncles,
The hustle and hunger, all I wanted was a cheeseburger,
And a little chain tuck, didn't realize this game fucked, up some lives
"Oh how's ma?" my conscience eats it up all the time
But other than that I'm fine I got a little money in my pocket.
Nigga, we broke as fuck
Homie got a chop shop I sold that truck
And I sold that dope
Motherfuckers hope this nigga go broke
But like my work I give no fucks, I'm sorry
She could have been a doctor, nigga, I'm sorry
Could have been a actor and won that Oscar, said, I'm sorry
I sold that soap and I killed black folk, I'm sorry
But I got a nice car, put my sister through school
While my momma all cool, I'm sorry
I'm in too deep and I can't see the shore, I'm sorry
You get addicted to the flip, the transaction, the hustling
Even more than the money, it's just your job
You feel like it's your duty to be the man in between the man
And make this happen for that person, to do this and do that
You become the go to guy forever
And next thing you know you're in too deep, way too deep
Scare the shit out of you, you wind up with so much work
That you'll be scared to death
It's important for us to realize, man
We gotta get out of that, man
Ya know, dudes is buying choppers
To shoot down people that look just like them
Dudes is buying guns to take down each other
Nobody wins
Ya known what I mean?

48 (Вживую)

Крэк разрушил мир, и я удивляюсь, поняли ли они ущерб
Я имею в виду, я родом из эпохи, которая заработала на этом дерьме кучу денег
Интересно, это портило их сознание
Меня это заебало, я не мог этого терпеть
Я не мог смотреть, как люди так себя уничтожают
Но именно так зарабатывались деньги
48, 48, 48 штатов, где я нахожусь
48, 48, 48 штатов, где я нахожусь
Они называют меня мистер Насморк
Если тебе действительно нужен кокс
Я могу достать его по низкой цене
На этом углу становится все жарче
Надо быть начеку с этими копами
Твоя мать конченая
Я предупреждал тебя, прежде чем ты увеличила мои картошки фри за этот доллар
У тебя есть дочь, дерьмо становится все тяжелее
Единственное, чем ты хотел ее завалить, была твоя свобода
Ты не можешь позволить себе попасться, но ты слишком глубоко, и берег не почва
У тебя есть мать, она тебя не поддерживает
Но ты купил ей новый дом, потому что любишь ее
В детстве у тебя едва была крыша над головой
Теперь у тебя есть тачка, у которой нет крыши
Полагаю, ты привык к тому, к чему привык
Так что ты купил две, ниггер
Они идут за тобой, ниггер
Ниггеры ненавидят, что я трахаюсь с этими сучками
Как Сьюзен и Карен грабят твои карманы
И управляют человеком, и он теряет свой гребаный разум, и это всего лишь иллюзия
Кто подразумевал всю эту силу
Я причина того, что твоя семья употребляет наркотики и стреляет, это моя вина
Ты можешь винить меня, сукин сын, в том, что я убил твоих тетушек и дядюшек
Суета и голод, все, что я хотел, это чизбургер
И немного лапши на шее, не понимал, что эта игра портит жизни
"Как дела у ма?" моя совесть все время жрет меня
Но кроме этого, я в порядке, у меня немного денег в кармане
Ниггер, мы чертовски разорены
У чувака есть мастерская по сборке угнанных машин, я продал тот грузовик
И я продал ту наркоту
Сукины дети, надеются, что этот ниггер разорится
Но как и в своей работе, мне насрать, прости
Она могла бы стать врачом, ниггер, прости
Могла бы стать актером и выиграть этот чертов "Оскар", я сказал, прости
Я продал ту дрянь и убил черных, прости
Но у меня хорошая тачка, я отправил сестру в школу
Пока моя маман в порядке, прости
Я слишком глубоко, и я не вижу берега, прости
Ты подсаживаешься на перепродажу, транзакции, суету
Даже больше, чем на деньги, это просто твоя работа
Ты чувствуешь, что это твой долг быть связующим звеном между людьми
И сделать это и сделать то
Ты становишься человеком, к которому обращаются все
И в следующий момент ты уже завяз слишком глубоко, слишком глубоко
Это пугает до чертиков, у тебя в итоге оказывается столько работы
Что ты будешь напуган до смерти
Для нас важно понять это, чувак
Мы должны выйти из этого, чувак
Знаешь, чуваки покупают вертолеты
Чтобы стрелять в людей, которые выглядят так же, как они
Чуваки покупают оружие, чтобы уничтожать друг друга
Никто не выигрывает
Вы понимаете, о чем я?