Paroles et traduction Tyler, The Creator - ARE WE STILL FRIENDS? (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ARE WE STILL FRIENDS? (Live)
SOMMES-NOUS ENCORE AMIS ? (En direct)
Last
spring
Le
printemps
dernier
Long
ago,
long
ago,
long
ago
Il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps
Last
spring
Le
printemps
dernier
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Can
we
be
friends?
Peut-on
être
amis
?
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
I′ve
got
to
kno-
know
Je
dois
le
sa-
savoir
Shake
your
hand,say
hi
Se
serrer
la
main,
dire
bonjour
Long
ago,
long
ago,
long
ago
Il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps
I
can't
stop
you
Je
ne
peux
pas
t'arrêter
I
can
rock
too
Je
peux
aussi
rocker
I′ve
been
back
there
and
I
can,
I
got
to
J'y
suis
retourné
et
je
peux,
je
dois
But
I've
got
to
know
Mais
je
dois
savoir
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Can
we
be
friends?
Peut-on
être
amis
?
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Can
we
be-
(Can
we
be
friends?)
Peut-on
être-
(Peut-on
être
amis
?)
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Can
we
be
friends?
(Yeah)
Peut-on
être
amis
? (Ouais)
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Are
we
still
friends?
Sommes-nous
encore
amis
?
Are
we
still
friends?
(Friends,
friends)
Sommes-nous
encore
amis
? (Amis,
amis)
I
said,
are
we
still
friends?
(Friends,
friends)
J'ai
dit,
sommes-nous
encore
amis
? (Amis,
amis)
Are
we
still
friends?
(Friends,
friends,
friends,
friends,
friends)
Sommes-nous
encore
amis
? (Amis,
amis,
amis,
amis,
amis)
Don't
get
green
skin
(green
skin)
Ne
deviens
pas
verte
(verte)
Keep
contact
(keep
contact)
Reste
en
contact
(reste
en
contact)
Don′t
say
"Goodbye,
smell
you
later."
(Later)
Ne
dis
pas
"Au
revoir,
à
plus
tard."
(Plus
tard)
Nah,
I
can′t
Non,
je
ne
peux
pas
I
don't
want
to
end
the
season
on
a
bad
episode,
nigga,
nah
Je
ne
veux
pas
terminer
la
saison
sur
un
mauvais
épisode,
mec,
non
Announcing
our
things
and
you
don′t
Annoncer
nos
trucs
et
tu
ne
Know
how
to
inform
your
power
and
dreams
Savais
pas
comment
informer
ton
pouvoir
et
tes
rêves
Though
you
can't
go
through
all
Bien
que
tu
ne
puisses
pas
passer
par
tout
You′re
caught
in
this
matrix,
don't
know
where
you′re
playing
Tu
es
pris
dans
cette
matrice,
tu
ne
sais
pas
où
tu
joues
You
made
it,
Tu
l'as
fait,
Could
be
your
favorite
if
you
make
it
your
friend
(friend)
Pourrait
être
ton
préféré
si
tu
en
fais
ton
ami
(ami)
Are
we
still
friends?
(This
can't
end)
Sommes-nous
encore
amis
? (Ça
ne
peut
pas
finir)
Are
we
still
friends?
(Need
someone
to
say
hi)
Sommes-nous
encore
amis
? (J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
dire
bonjour)
Are
we,
are
we,
are
we,
are
we
still
friends?
Oh
woah
Sommes-nous,
sommes-nous,
sommes-nous,
sommes-nous
encore
amis
? Oh
ouais
Can't
say
goodbye
(Yeah,
ah,
ah)
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir
(Ouais,
ah,
ah)
Can′t
say
goodbye,
goodbye
(woo,)
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir,
au
revoir
(woo,)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tyler Gregory Okonma, Al Green
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.