Paroles et traduction Tyler, The Creator - Lone

So, what's going on Wolf? Talk to me man... People worry, we hear stories about you getting into fights and all this unnecessary bullshit. What's on your mind? Talk to me I'm here.

Domo roll another one, I'm just fuckin' with you I ain't smokin' none
My squad bring terror, no intended pun
Merch booth made niggas extensive funds
Momma got the Rover with the Range
She don't ever ever gotta struggle, not again
And I put that on my dead grandmother's name... too soon

My nigga Slater, yeah that's my little pony
Little homies is reppin' like I been fuckin' with Kony
Nigga Phillip and Kobe, to my niggas that know me
Ya boy seem happy as fuck but truthfully ya boy lonely
Niggas a target for marketing, he's an artist
Can't even walk into Target without bothering customers bothering
Asking me for a picture, then I talk to their sister
Naw nigga, get lost, you're fucking smothering
God I wanna quit, but I can't, cause mother and sister can't pay the rent
4 stories with storage, I'm 21 with a mortgage
And tourings' paying the bills, life is paying for thrills
Lifes' a bitch bruh but from the third floor which is gorgeous
A year ago I was broke, now how can I afford this
I started off with disposables now I have an assortment
And I'm using these negatives to develop a portrait
Now the frame is a pain in the ass to get it in
Without a scratch or stain on the glass
But that's not important, just as long as it's printed
And I hinted it is, and when I get it I'll make sure you get a copy bitch
Shit I'll even add a signature with the fuckin' pic-ature
I'll even tell you the film I used in the aperture

Domo roll another one, I'm just fuckin' with you I ain't smokin' none
My squad bring terror, no intended pun
Merch booth made niggas extensive funds
Momma got the Rover with the Range
She don't ever ever gotta struggle, not again
And I put that on my dead grandmother's name... too soon

Grandmother died, didn't cry not a tear
I got a lot of fuckin wind no water dripped out the eye
But when I got the news, yup it left your boy stuck
Cause when my mom dipped out she was the one that gave me a fuck
Mom callin' and callin', I'm on my way to a show
I answer, she cryin' sayin' Sadie is dyin'
The doc said she only had a week for us to speak
Before she deceased, cause cancer was just eating her cheeks up
Fuck, nah this is really awkward for me bruh
I hang the phone up, and adjust my seat back
And started to think, like "What the fuck just happened?"
I never had a death and I just seen her a week ago
Meet them at the hospital I should
In between the set of BADBADNOTGOOD
Lionel asked what happened I said it's bad bad, not good
Just take me to the Cedars-Sinai off of Oakwood
Gettin' there, family sittin' center chair
Awkard in the lobby, it was floating in the thinning air
Getting there, need a sticker saying how I got in there, there's a room
Open up the curtain, she's just sitting there, hello
Our conversations brief, couldn't even make eye contact when we speak
Lookin' at her you could tell all she had was weak
And I'm not talkin' days bruh, I'm talkin' 'bout her strenght
I sat there 20 minutes tops, hopin' it was just a fuckin' plea that she could cop
She died that night

Oh that's heavy man, I'm sorry for your loss
Yeah whatever, don't worry about it.
Last time I seen Sammy he was lookin' for you
Fuck that nigga Samuel
Uhh... Have you seen him?
Nah but if I seen that nigga I woulda killed 'em

Итак, чё случилось Волк? Поговори со мной, мужик... Люди волнуются, ходят слухи, что ты типа объявил войну и творишь всякую ненужную хрень. Что у тебя на уме? Говори, я здесь.

Домо, скрути-ка, а я просто постою рядом, я же, бл-ть, не курю...
Моя банда несёт разрушение, никакой игры слов
Магаз со шмотками, приносит ни--рам прибыль
У мамы теперь новый Range Rover
Ей больше никогда не придется бороться, только не снова.
И еще я перечислю на имя своей покойной бабули (?)... скоро

Мой кореш Slater (его велосипед), мой маленький пони
Мои фаны, будто отряд Кони (отряд, сост. из захвач-х детей/Джозеф Кони)
Мои кореша Филипп и Коби (создатели модного мерча), это моим ни--рам, которые знают меня
Ты выглядишь пи-дец каким довольным, но по правде - ты одинок, дружище
Я - артист, а не звезда для рекламы
Не появляюсь на публике без своих надоедливых фанов
Просят сфотаться с ними, поэтому я говорю с их сёстрами
Нет, братан, исчезни, ты, бл-ть, меня душишь!
Боже, я хочу уйти, но не могу, потому что моя мать и сестра не смогут заплатить за аренду
Четырех этажей с хранилищем (?), я в 21 год с ипотекой...
Но туры приносят прибыль, жизнь стала налаживаться
Жизнь та еще сучка, но глядя с третьего этажа всё выглядит просто прекрасно
Год назад я был без гроша, теперь мне всё это по карману
Ел с одноразовой посуды, теперь у меня разнообразный рацион (?)
И я строю свою личность, оглядываясь на эти невзгоды
Теперь вставить рамку - заноза в заднице.
Без царапин и пятен на стекле
Но это не важно, лишь бы оно было напечатано.
И я намекнул, что это так, и когда я получу это, я позабочусь, чтобы ты получила копию, сука.
Блин, я даже подпись с чертовой картинкой добавлю.
Я даже вам скажу, какую пленку я использовал на диафрагме

Домо, скрути-ка, а я просто постою рядом, я же, бл-ть, не курю...
Моя банда несёт разрушение, никакой игры слов
Магаз со шмотками, приносит ни--рам прибыль
У мамы теперь новый Range Rover
Ей больше никогда не придется бороться, только не снова.
И еще я перечислю на имя своей покойной бабули (?)... скоро

Моя бабушка умерла, только не плачь...
У меня сильный ветер, из глаз не капает вода.
Но когда я узнал об этом, (?)
Моя мать плакала, она осталась единственной, кого я волновал
Мама всё звонит и звонит, я собираюсь на шоу
Я отвечаю, она плачет и говорит, что Сэди умирает.
Врач сказал, что у неё была всего неделя, чтобы сказать нам
Перед тем, как она умрёт, потому что рак просто съедал её щёки
Бл-ть, не, братан, это слишком странно для меня
Я взял телефон и устроился поудобнее
И начал думать: Что, черт возьми, только что произошло?
Я никогда не видел смерть и вот увидел её на прошлой неделе
Встретил её в госпитале
В перерывах между сетом BADBADNOTGOOD
Лионель спросил, что случилось, я сказал, что ничего хорошего, всё плохо
Просто отвези меня в Сидарс-Синай недалеко от Оквуда.
Идем туда, семья сидит в центральном кресле.
Неловко в вестибюле, оно плавало в разреженном воздухе.
Чтобы добраться туда, нужна наклейка с надписью, как я туда попал, там есть комната.
Открой занавеску, она просто сидит, привет.
Наши разговоры короткие, мы даже не могли смотреть в глаза, когда говорим.
Глядя на нее, можно было сказать, что все, что у нее было, было слабым
И я не говорю о днях, братан, я говорю о ее силе
Я сидел там максимум 20 минут, надеясь, что это была просто чертова мольба, чтобы она смогла справиться.
Она умерла этой ночью

Оу, это тяжело, мужик, скорблю за твои потери
Слушай, что бы ни случилось, не парься
Недавно видел Сэмми, он искал тебя
Нах-й этого Сэмюэля
Эм... Ты его видел?
Нет, но если бы увидел, я бы убил его