Paroles et traduction Tyler, The Creator - Peach Fuzz

Peach Fuzz

It's 9:23 A.M
And uh.. an idea
Summer feeling idea
Yeah, I don't know
You said keep it short, this is peach fuzz
Contact, couple months, then we out
You said keep it short, this is peach fuzz
Contact, couple months, then we out
It's nothing serious (I wanna be your man)
It's nothing serious (I wanna be your man)
Yeah, mama, yeah, mama, I'm daddy, no, I'm not
You're a lot of fucking problems, you gon’ prolly show true colors
By the time we tie the knot up, Tyler, Tyler, he got caught up
Now they taking my ricotta, bunch of lawyers and ‘your honors’
I mean, no mama, more father but my fanbase that's from Goblin
Don't believe me, I been saying since '13 but they blinded
But whatever, I'm reminded that I slightly got off topic of this song, shit
Shout out Prophet, okay
Could you tell me how far in the future do you see us?
You can make decisions while your lips graze on my peach fuzz
Pull out the guitar and learn some new chords from Anita Baker
Baker got some acres out the window when you wake up
I'm a fish sign, my b-day March and put it's knee up
Bunch of yes sergeants 'til we barge in on them tea cups
But guarantee that I will get my stripes just like Adidas
Nah, we don't wear those, it's UNOs when we put feet up, yeah
You said keep it short, this is peach fuzz
Contact, couple months, then we out
You said keep it short, this is peach fuzz
Contact, couple months, then we out
It's nothing serious (I wanna be your man)
It's nothing serious (I wanna be your man)
Yo, shout out Stones Throw man
Shout out Prophet
Album's beautiful
Summer flings and shit
It's nothing serious, just, you know

Peach Fuzz

Il est 9h23 du matin
Et euh.. une idée
Une idée de sentiment estival
Ouais, je ne sais pas
Tu as dit de le garder court, c'est du duvet de pêche
Contact, quelques mois, puis on s'en va
Tu as dit de le garder court, c'est du duvet de pêche
Contact, quelques mois, puis on s'en va
Ce n'est pas sérieux (Je veux être ton homme)
Ce n'est pas sérieux (Je veux être ton homme)
Ouais, maman, ouais, maman, je suis papa, non, je ne le suis pas
Tu poses beaucoup de problèmes, tu vas probablement montrer tes vraies couleurs
Au moment où on se mariera, Tyler, Tyler, il s'est embourbé
Maintenant, ils prennent mon ricotta, une bande d'avocats et de "vos honneurs"
Je veux dire, non maman, plus père mais ma base de fans, c'est de Goblin
Ne me crois pas, je le dis depuis 2013, mais ils sont aveugles
Mais peu importe, on me rappelle que j'ai un peu dévié du sujet de cette chanson, merde
Salutations à Prophet, ok
Peux-tu me dire jusqu'où dans le futur tu nous vois ?
Tu peux prendre des décisions pendant que tes lèvres caressent mon duvet de pêche
Sors la guitare et apprends de nouveaux accords d'Anita Baker
Baker a des acres à la fenêtre quand tu te réveilles
Je suis un signe de poisson, mon anniversaire est en mars et mets ton genou en l'air
Un tas de sergents "oui" jusqu'à ce qu'on débarque sur ces tasses à thé
Mais je te garantis que j'aurai mes galons comme Adidas
Non, on ne porte pas ça, c'est des UNOs quand on met les pieds en l'air, ouais
Tu as dit de le garder court, c'est du duvet de pêche
Contact, quelques mois, puis on s'en va
Tu as dit de le garder court, c'est du duvet de pêche
Contact, quelques mois, puis on s'en va
Ce n'est pas sérieux (Je veux être ton homme)
Ce n'est pas sérieux (Je veux être ton homme)
Yo, salutations à Stones Throw mec
Salutations à Prophet
L'album est magnifique
Des amourettes d'été et tout
Ce n'est pas sérieux, juste, tu sais