Paroles et traduction Tyler, The Creator - Tomorrow

Tomorrow

(Give it up)
Nigga, I'm gettin' old and I need a grandchild, please (Give it up)
Just one, please, all I need is one (Give it— Give it up)
We need a little tiny Tyler lurking around here, okay?
We need a little dookie woodie running around here, okay?

My mother's hands don't look the same
These jet black strands are turning gray
I'm gaining weight, I'd rather rest
The thought of children, it brings me stress
Because time is changing (Ooh)

But don't you wait on me (Ooh, don't), I'll be fine
But don't you wait on me (Ooh, don't), oh, I'll be fine
But don't you wait for me (Ooh, don't)
'Cause time got nothing right (Ooh), don't (Don't), uh

Worry 'bout tomorrow, worry 'bout tomorrow
Can you worry 'bout tomorrow? Ayy, ayy, ayy (Tomorrow)
Worry 'bout tomorrow (Tomorrow), worry 'bout tomorrow, ooh

Yeah, what's gotten into me? Nah that ain't the energy
That version of T that you knew was a memory
Who is that? You niggas get too attached to hear the theory
Face clear, few wrinkles on my spirit (No cap)
Now, cousin', this ain't no tuggin'
I don't like cages, I'd rather be floodin'
Thought this shit out, I pop out with that oven
Tell that new version of me that I'm comin' (Oh my, yeah)
Yeah, my brodie had another baby, that's like number two (Number-two)
My homegirl and I tired, she like thirty-two (Thirty-two)
They sharin' pictures of this moment, shit is really cute
And all I got is photos of my 'Rari and some silly suits (Yeah)
Mhm, but I flip the switch and finally settle down
Mhm, go the other way and keep my panties down
Uh-huh, I'm too paranoid, so I'ma air it out
And any pressure that you're puttin' on me, I'ma tear it down

Don't you wait on me, I'll be fine
Don't you wait on me, I'll be fine
Don't you wait for me
'Cause time got nothing right

Завтра

(Да ладно тебе)
Чувак, я старею, и мне нужен внук, ну пожалуйста (Да ладно тебе)
Только один, прошу, мне нужен всего один (Да ладно— Да ладно тебе)
Нам нужен здесь маленький Тайлер, понимаешь?
Нам нужна здесь маленькая какашка, бегающая вокруг, понимаешь?

Руки моей матери уже не те
Эти иссиня-черные пряди седеют
Я набираю вес, я бы лучше отдохнул
Мысль о детях, она приносит мне стресс
Потому что время меняется (О-о)

Но ты не жди меня (О-о, не надо), я буду в порядке
Но ты не жди меня (О-о, не надо), о, я буду в порядке
Но ты не жди меня (О-о, не надо)
Потому что у времени нет ничего святого (О-о), не надо (Не надо), у

Волнуйся о завтрашнем дне, волнуйся о завтрашнем дне
Ты можешь волноваться о завтрашнем дне? Ай, ай, ай (Завтра)
Волнуйся о завтрашнем дне (Завтра), волнуйся о завтрашнем дне, о-о

Да, что во мне вселилось? Не-а, это не та энергетика
Та версия меня, которую ты знал, осталась в памяти
Кто это? Вы, ниггеры, слишком привязались, чтобы услышать теорию
Чистое лицо, несколько морщинок на моей душе (Без обмана)
Так вот, кузина, это не перетягивание каната
Я не люблю клетки, я бы лучше затопил все
Я все продумал, я выскочу с этой духовкой
Скажи той новой версии меня, что я иду (О боже, да)
Да, у моего братана родился еще один ребенок, это уже второй (Второй)
Моя подруга и я устали, ей типа тридцать два (Тридцать два)
Они делятся фотографиями этого момента, это действительно мило
А у меня есть только фотографии моей 'Rari и каких-то дурацких костюмов (Ага)
М-м, но я переключаю рубильник и наконец-то успокаиваюсь
М-м, иду другим путем и не надеваю трусы
Ага, я слишком параноик, поэтому я все выскажу
И любое давление, которое ты оказываешь на меня, я разрушу

Не жди меня, я буду в порядке
Не жди меня, я буду в порядке
Не жди меня
Потому что у времени нет ничего святого