Tyler Thomas - Back Again - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tyler Thomas - Back Again




Back Again
De retour
I'm always mobbin' with he same muthafuckers
Je traîne toujours avec les mêmes enfoirés
Same niggas I trusted
Les mêmes gars en qui j'avais confiance
Same little bucket, 'least i ain't gotta bus it
La même vieille bagnole, au moins je n'ai pas à la prendre en bus
Paint Job cool but the hub a little busted
La peinture est cool, mais le moyeu est un peu pété
And that thang old as fuck I think it came with a musket
Et cette caisse est vieille comme le monde, je crois qu'elle est venue avec un mousquet
Names you discussin', the real niggas disgusted
Les noms que tu mentionnes, ça dégoûte les vrais
Bitter lil nigga you can catch me ear hustlin'
Petit con aigri, tu peux me chopper en train d'écouter aux portes
Flame in the fussin, peel rains like they onions
La flamme dans la dispute, épluche les problèmes comme des oignons
Hoes claim that the deep as the Hudson
Les meufs prétendent que c'est profond comme l'Hudson
Then tell me something, Bitch I though so
Alors dis-moi un truc, salope, je croyais pourtant
You can hold this dick but not no convo
Tu peux tenir ma bite, mais pas une conversation
Reachin' in my pocket got me thicker than a poncho
Quand je fouille dans ma poche, ça me rend plus épais qu'un poncho
Crack from my tonsils til I'm the head honcho
Du crack dans mes amygdales jusqu'à ce que je sois le grand patron
How the fuck you finna be fly without launch code
Putain, comment tu vas faire pour être cool sans le code de lancement
Got a dream bigger than my ego span
J'ai un rêve plus grand que mon ego
Niggas' thought that I was crazier than a cee-lo jam
Les mecs pensaient que j'étais plus fou qu'un jeu de cee-lo
Posted up talking' shit about some G4 plans
J'ai posté des conneries sur des plans de G4
A nigga could't pay the bill on his G4 plan
Un mec qui ne pouvait même pas payer la facture de son forfait G4
I'm a high ass nigga with some high ass thoughts
Je suis un mec haut perché avec des pensées haut perchées
Eatin high fat food with my high ass broad
Je mange de la nourriture grasse avec ma meuf de luxe
Blow an eighth with my niggas that my high ass brought
Je fume un joint avec mes potes que ma meuf de luxe a amenés
And drive slow hopin' i don't get my high ass caught
Et je conduis lentement en espérant que mon cul ne se fasse pas choper
So whats the dealy tho, nappy fade chin like a billy goat
Alors c'est quoi le délire, cheveux crépus, menton comme un bouc
Hungry and I'm faded my niggas askin' a dinner quote
J'ai la dalle et je suis défoncé, mes potes me demandent un devis pour le dîner
You know the little bucket like a beamer when I'm in it though
Tu connais la vieille bagnole, c'est comme une BMW quand je suis dedans
I'm ridin' dirty, tags been expired for a minute though
Je roule sale, les plaques sont expirées depuis un moment
Fuck it with my finger out the window lookin' ratchet
J'm'en fous, le doigt par la fenêtre, l'air débraillé
With a couple of the homies that i tend to act an ass with
Avec quelques potes avec qui j'ai tendance à faire le con
Usually I'm not the type of nigga that behavin'
D'habitude, je ne suis pas du genre à me comporter
Like I'm missin' home trainin'
Comme si j'avais manqué d'éducation
But Tonight I'm lookin' basic
Mais ce soir, j'ai l'air banal
Whores in contortion the way I be switchin' faces
Les putes se contorsionnent à la façon dont je change de visage
It's amazing how da liquor turn a angel into satan
C'est incroyable comme l'alcool transforme un ange en démon
Now we makin' moves, Just to make do seems like the only time we pray to Jesus, when the bills due
Maintenant on fait des coups, juste pour s'en sortir, on dirait que le seul moment on prie Jésus, c'est quand les factures tombent
Back again, Weed spillin' on my lap again
De retour, l'herbe se renverse sur mes genoux
Drinkin' Kool-Aid from tap again
Je bois du Kool-Aid au robinet
Back Again, Feds lookin' at my cap again
De retour, les flics matent ma casquette
Black again
Noir à nouveau
Back again, Weed spillin' on my lap again
De retour, l'herbe se renverse sur mes genoux
Drinkin' Kool-Aid from tap again
Je bois du Kool-Aid au robinet
Back Again, Feds lookin' at my cap again
De retour, les flics matent ma casquette
Black again
Noir à nouveau
Just a funky little nigga puffin' reefer
Juste un petit négro funky qui fume de l'herbe
Smoke inside your hoodie had you lookin' like the Reaper
Fumer dans ton sweat à capuche te donnait l'air de la Faucheuse
Kickin' it like FIFA to a Mona Lisa
J'assure comme à FIFA devant une Joconde
You like to boogie to the rhythm of your own speakers
Tu aimes bouger au rythme de tes propres enceintes
Thrown Heater with a low Caesar
Un chauffage d'appoint avec une salade César light
How you doin' it's nice to meet ya
Comment vas-tu, enchanté
My cousin comin home with more stripes than four zebras
Mon cousin rentre à la maison avec plus de rayures que quatre zèbres
I have a blunt rolled on top of some new sneakers
J'ai un blunt roulé sur des baskets neuves
A bottle of some liquor just so you can wet your beak up
Une bouteille d'alcool juste pour te rincer le bec
That's all I can afford though
C'est tout ce que je peux me permettre
We bigger now, wish I has the dough to get you
On est plus grands maintenant, j'aimerais avoir les thunes pour te sortir de
Like Money Mitch when you gettin' out
Comme Money Mitch quand tu sors
Got 'em now, rather we have 'em
On les a maintenant, on préfère les avoir
When ya ends low, you found out that family has you
Quand t'es au bout du rouleau, tu découvres que la famille est pour toi
When the wind blow, you find out the family gathers
Quand le vent tourne, tu découvres que la famille se rassemble
And when ya wins low, you find out that family matters
Et quand tu perds, tu découvres que la famille, c'est important
But for real, Uncle V miss you, we been goin fishin'
Mais pour de vrai, Oncle V tu nous manques, on est allés pêcher
Drinkin' tryin' to help him fill the void but he miss his baby boy
On boit pour essayer de l'aider à combler le vide, mais son petit gars lui manque
Back again, Weed spillin' on my lap again
De retour, l'herbe se renverse sur mes genoux
Drinkin' Kool-Aid from tap again
Je bois du Kool-Aid au robinet
Back Again, Feds lookin' at my cap again
De retour, les flics matent ma casquette
Black again
Noir à nouveau
Back again, Weed spillin' on my lap again
De retour, l'herbe se renverse sur mes genoux
Drinkin' Kool-Aid from tap again
Je bois du Kool-Aid au robinet
Back Again, Feds lookin' at my cap again
De retour, les flics matent ma casquette
Black again
Noir à nouveau





Writer(s): Tyler Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.