Paroles et traduction Tyler Ward, Alex G. & Eppic - Love Like Valentine

Love Like Valentine

You unexpectedly lost me
Couldn't get me to fall
Was this your plan now all along
Because your final make up
Is finally shut down
Now you're a memory that I cannot put down
And all the words I left unsaid
(I think I miss you now)
A love like valentine with roses in your bed
God I hope you come back soon
(I'm here for the turnaround)
Cos everything you were just shot me to the moon
Yeah
Maybe I was wrong
Maybe this time you were right
I should've held on
I should've put up a fight
Cos you were leaving me intoxicated by
The way you held me
The way you turned of the light
And all the words I left unsaid
(I think I miss you now)
A love like valentine with roses in your bed
God I hope you come back soon
(I'm here for the turnaround)
Cos everything you were just shot me to the moon
Cos you're the only one who ever understood me
You're the fire that blazed across the sky
I say I'm sorry with the hope this isn't over
Yeah
I wasn't in this dance for anyone in particular
Uneducated to the ways of love
Feeling like it was part of my curricular
To love you any more
Than I have already
Didn't really have to commit
It takes to see the relation of this ship was heading a steady
Now that I got my tux fitted
For the task I'm suited
For the petals of a rose not coming to show
It's calley leaving a meaning above translucid
And all the words I never said
(Cos you're the only one who ever understood me)
I love you more than you could ever understand
Love like valentine won't do
(I say I'm sorry with the hope this isn't over)
Cos I'd move the earth, the sun, the moon
Untill you realize I'm waiting here for you

Amour comme la Saint-Valentin

Tu m'as perdu de manière inattendue
Tu n'arrivais pas à me faire tomber
Est-ce que c'était ton plan depuis le début ?
Parce que ton maquillage final
Est finalement arrêté
Maintenant, tu es un souvenir que je ne peux pas oublier
Et tous les mots que j'ai laissés non-dits
(Je crois que je te manque maintenant)
Un amour comme la Saint-Valentin avec des roses dans ton lit
Dieu, j'espère que tu reviendras bientôt
(Je suis prêt pour le retournement de situation)
Parce que tout ce que tu étais m'a propulsé jusqu'à la lune
Ouais
Peut-être que j'avais tort
Peut-être que cette fois, tu avais raison
J'aurais dû m'accrocher
J'aurais dû me battre
Parce que tu me quittais, intoxiqué par
La façon dont tu me tenais
La façon dont tu éteignais la lumière
Et tous les mots que j'ai laissés non-dits
(Je crois que je te manque maintenant)
Un amour comme la Saint-Valentin avec des roses dans ton lit
Dieu, j'espère que tu reviendras bientôt
(Je suis prêt pour le retournement de situation)
Parce que tout ce que tu étais m'a propulsé jusqu'à la lune
Parce que tu es la seule qui m'a jamais vraiment compris
Tu es le feu qui a brûlé à travers le ciel
Je dis que je suis désolé en espérant que ce n'est pas fini
Ouais
Je n'étais pas dans cette danse pour personne en particulier
Ignorant des voies de l'amour
Sentant que ça faisait partie de mon programme scolaire
De t'aimer plus
Que je ne l'ai déjà fait
Il n'était pas vraiment nécessaire de s'engager
Il faut voir que la relation de ce navire était sur une voie stable
Maintenant que j'ai mon smoking ajusté
Pour la tâche à laquelle je suis adapté
Pour les pétales d'une rose qui ne veulent pas se montrer
C'est calley laissant un sens au-dessus de translucid
Et tous les mots que je n'ai jamais dits
(Parce que tu es la seule qui m'a jamais vraiment compris)
Je t'aime plus que tu ne pourrais jamais comprendre
L'amour comme la Saint-Valentin ne suffira pas
(Je dis que je suis désolé en espérant que ce n'est pas fini)
Parce que je déplaçerais la Terre, le soleil, la lune
Jusqu'à ce que tu réalises que je t'attends ici