Paroles et traduction Tyler Ward feat. Karis - ME! - Acoustic

ME! - Acoustic

I know that I'm a handful, baby
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
And there's a lot of cool chicks out there

I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
And there's a lot of cool chicks out there

But one of these things is not like the others
Like the rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like me

I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Ooh, oh-oh
You're the only one of you
And, baby, that's the fun of you
I promise that nobody's gonna love you like me, ooh

I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
As there's a lot of lame guys out there

And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never want to see you walk away
'Cause there's a lot of lame guys out there

'Cause one of these things is not like the others
Living in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like me, ooh

I'm the only one of me
Let me keep you company
Ooh, oh-oh
You're the only one of you
And, baby, that's the fun of you
I promise that nobody's gonna love you like-

Я! - Акустическая версия

Знаю, детка, со мной нелегко,
Знаю, я никогда не думаю, прежде чем прыгнуть,
И ты тот парень, которого хотят все девушки,
И вокруг полно классных девчонок.

Знаю, я психовала по телефону,
Я никогда не оставляю всё как есть,
И неприятности следуют за мной по пятам,
И вокруг полно классных девчонок.

Но одно из них не похоже на другие,
Как радуга со всеми своими цветами,
Куколка, если говорить о возлюбленных,
Я обещаю, ты никогда не найдешь другую, как я.

Я такая одна,
Милый, в этом моя изюминка,
О-о-о,
Ты такой один,
И, милый, в этом твоя изюминка,
Обещаю, никто не полюбит тебя так, как я, о-о.

Знаю, я склонна делать всё вокруг себя,
Знаю, ты не всегда получаешь то, что видишь,
Но я никогда тебя не утомлю, малыш,
Ведь вокруг полно скучных парней.

И когда мы ругались под дождем,
Ты побежал за мной и позвал меня по имени,
Я никогда не хочу видеть, как ты уходишь,
Потому что вокруг полно скучных парней.

Ведь одно из них не похоже на другие,
Живя зимой, я — твоё лето,
Куколка, если говорить о возлюбленных,
Я обещаю, ты никогда не найдешь другую, как я, о-о.

Я такая одна,
Позволь мне составить тебе компанию,
О-о-о,
Ты такой один,
И, милый, в этом твоя изюминка,
Обещаю, никто не полюбит тебя так, как…