Paroles et traduction Tyler Ward - Falling In Love With My Best Friend

Falling In Love With My Best Friend

You've got a way of changing my mind every time
I'm losing my way when wrong seems so right
And I just might play out in my head
Lost dreams and regrets
But I'll be okay 'cause you've got a way

Now we're telling jokes and you're wearing my sweater
Late night laughing until we cry on the living room floor
Morning coffee at the cafe
You have to leave but would you please stay?
'Cause I've been, I've been, I've been
Falling in love with my best friend
Falling in love with my best friend

If I had to be anywhere with anybody
You can believe I'd choose you
I told you all my secrets
And you showed me you could keep 'em (you kept 'em, now)

Now we're telling jokes and you're wearing my sweater
Late night laughing until we cry on the living room floor
Morning coffee at the cafe
You have to leave but would you please stay?
'Cause I've been, I've been, I've been
Falling in love with my best friend
(This is something, falling in love with my best friend)
Falling in love with my best friend
(Loving, loving, falling in love with my best friend)

If I had to be anywhere with anybody
You can believe I'd choose you

And now we're telling jokes on the back of my scooter
We've been talking about our love since a little past 4am
So morning coffee at the cafe
You have to leave but would you please stay?
'Cause I've been, I've been, I've been
Falling in love with my best friend
(This is something, falling in love with my best friend)
Falling in love with my best friend
(Loving, loving, falling in love with my best friend)

If I had to be anywhere with anybody
You can believe I'd choose you

Влюбляюсь в свою лучшую подругу

У тебя есть дар менять мое мнение каждый раз,
Я теряюсь, когда неправильное кажется таким верным.
И я, пожалуй, прокручу в голове
Потерянные мечты и сожаления.
Но со мной все будет хорошо, потому что у тебя есть дар.

Теперь мы шутим, и ты носишь мой свитер,
Поздно ночью смеемся до слез на полу в гостиной.
Утренний кофе в кафе,
Тебе нужно уходить, но останься, пожалуйста.
Потому что я, я, я
Влюбляюсь в свою лучшую подругу.
Влюбляюсь в свою лучшую подругу.

Если бы мне пришлось быть где-то с кем-то,
Поверь, я бы выбрал тебя.
Я рассказал тебе все свои секреты,
И ты показала мне, что можешь их хранить (ты хранишь их, теперь).

Теперь мы шутим, и ты носишь мой свитер,
Поздно ночью смеемся до слез на полу в гостиной.
Утренний кофе в кафе,
Тебе нужно уходить, но останься, пожалуйста.
Потому что я, я, я
Влюбляюсь в свою лучшую подругу.
(Это нечто, влюбляться в свою лучшую подругу).
Влюбляюсь в свою лучшую подругу.
(Люблю, люблю, влюбляюсь в свою лучшую подругу).

Если бы мне пришлось быть где-то с кем-то,
Поверь, я бы выбрал тебя.

А теперь мы шутим, сидя на моем скутере,
Мы говорим о нашей любви с четырех утра.
Так что утренний кофе в кафе,
Тебе нужно уходить, но останься, пожалуйста.
Потому что я, я, я
Влюбляюсь в свою лучшую подругу.
(Это нечто, влюбляться в свою лучшую подругу).
Влюбляюсь в свою лучшую подругу.
(Люблю, люблю, влюбляюсь в свою лучшую подругу).

Если бы мне пришлось быть где-то с кем-то,
Поверь, я бы выбрал тебя.