Paroles et traduction Tyler Ward - Plans In Pencil

Plans In Pencil

She was only 22
She left a note laced in her perfume
It was supposed to say I love you
But a goodbye would have to do

I know it's not supposed to be this way
After hours of conversation he was supposed to stay
But isn't that typical
And that's why she makes plans in pencil

Now that it's over and those brown eyes are gone
All the memories, tattoed in permanent ink
Sometimes you don't get closure
You just have to move on
First dates and birthday parties
She almost wrote them down in sharpies

But isn't that typical
Guess that's why she makes plans in pencil

So she welcomes her new here
Welcomes her new self
Welcomes her new life
Thinking this the she is goin' get this right
And the next one will be better than before
And the next one will be better than before

Now that it's over and those brown eyes are gone
All the memories, tattoed in permanent ink
Sometimes you don't get closure
You just have to move on
First dates and birthday parties
She almost wrote them down in sharpies

And now that is over
And yesterday's gone
All the memories, tattoed in permanent ink
Sometimes you don't get closure
You just have to move on
First dates and birthday parties
Almost wrote them down in sharpies

But isn't that typical
I guess that's why she makes plans in pencil

Планы Карандашом

Ей было всего 22
Она оставила записку, пропитанную её духами
В ней должно было быть «Я люблю тебя»
Но пришлось написать «Прощай»

Я знаю, так быть не должно
После долгих разговоров он должен был остаться
Но разве это не типично?
Именно поэтому она строит планы карандашом

Теперь, когда всё кончено, и эти карие глаза исчезли
Все воспоминания, словно татуировки, выжжены в памяти
Иногда не получаешь ответов
Просто нужно двигаться дальше
Первые свидания и дни рождения
Она чуть не записала их маркером

Но разве это не типично?
Наверное, поэтому она строит планы карандашом

И вот она приветствует своё новое «здесь»
Приветствует своё новое «я»
Приветствует свою новую жизнь
Думая, что на этот раз всё получится правильно
И следующий будет лучше предыдущего
И следующий будет лучше предыдущего

Теперь, когда всё кончено, и эти карие глаза исчезли
Все воспоминания, словно татуировки, выжжены в памяти
Иногда не получаешь ответов
Просто нужно двигаться дальше
Первые свидания и дни рождения
Она чуть не записала их маркером

И теперь, когда всё кончено
И вчерашний день ушёл
Все воспоминания, словно татуировки, выжжены в памяти
Иногда не получаешь ответов
Просто нужно двигаться дальше
Первые свидания и дни рождения
Чуть не записала их маркером

Но разве это не типично?
Наверное, поэтому она строит планы карандашом