Paroles et traduction Tyler Ward - Tonight This Ends

Tonight This Ends

Pack my bags
Twenty-two
And I'm heading out to be with you
But I don't know where
But I'll find you there

Driving up the 101
My back against the rising sun
And I don't know how
But just hear me out

We'll say
Oh oh oh oh oh
Here we go!
Oh oh oh oh

Live like no tomorrow
Just worry about today
My love will last forever
When the money goes away

Dancing on the time roll
The risk is what we find
At least we'll have each other
If forever starts tonight

Hey, hey
Hey ooo, come on
Hey...

Come rain come shine
I'll stand in line
I'll walk many miles just to know you're mine
I'll come after you
And we'll make it through
(You know we always do, haha!)

Coz in this heart
You're number 1
And no matter where we go
No matter where we run
Just stay next to me
Coz you're all I need

We'll say
Oh oh oh oh oh
Here we go!
Oh oh oh oh

Live like no tomorrow
Just worry about today
My love will last forever
When the money goes away

Dancing on the time roll
The risk is what we find
At least we'll have each other
If forever starts tonight

Hey hey

Would you love it if I wrote a love letter tonight
Say that we can take a plane and write our names in the sky
For everyone to see it, everyone to read it
That forever starts tonight
Would you love it if I wrote a love letter tonight
Say that we can take a plane and write our names in the sky
For everyone to see it, everyone to read it

We'll live like no tomorrow
Just worry about today
Our love will last forever
The money goes away

Would you love it if I wrote a love letter tonight
Say that we can take a plane and write our names in the sky
For everyone to see it, everyone to read it

Now, live like no tomorrow
Just worry about today
My love will last forever
When the money goes away

Dancing on the time roll
The risk is what we find
At least we'll have each other
If forever starts tonight
Hey hey

On and on and on we go
Where it stops, no walking moment
On and on and on and on we go

Сегодня вечером все закончится

Собираю вещи,
Двадцать два,
И я еду к тебе,
Но я не знаю куда,
Но я найду тебя там.

Еду по 101-й,
Спиной к восходящему солнцу,
И я не знаю как,
Но просто выслушай меня.

Мы скажем:
О-о-о-о-о,
Вот и мы!
О-о-о-о,

Жить как будто завтра не будет,
Думать только о сегодняшнем дне,
Моя любовь будет вечной,
Даже когда деньги закончатся.

Танцуя на волнах времени,
В риске мы находим себя,
По крайней мере, у нас будем друг друга,
Если вечность начнется сегодня.

Эй, эй,
Эй, у-у-у, давай,
Эй...

В дождь и в солнце,
Я буду стоять в очереди,
Я пройду много миль, чтобы знать, что ты моя.
Я приду за тобой,
И мы пройдем через это,
(Ты знаешь, мы всегда это делаем, ха-ха!)

Потому что в этом сердце,
Ты номер один,
И неважно, куда мы идем,
Неважно, куда мы бежим,
Просто оставайся рядом со мной,
Потому что ты все, что мне нужно.

Мы скажем
О-о-о-о-о,
Вот и мы!
О-о-о-о,

Жить как будто завтра не будет,
Думать только о сегодняшнем дне,
Моя любовь будет вечной,
Даже когда деньги закончатся.

Танцуя на волнах времени,
В риске мы находим себя,
По крайней мере, у нас будем друг друга,
Если вечность начнется сегодня.

Эй, эй

Тебе бы понравилось, если бы я написал тебе любовное письмо сегодня вечером,
Сказал, что мы можем сесть на самолет и написать наши имена в небе,
Чтобы все видели, все читали,
Что вечность начинается сегодня вечером.
Тебе бы понравилось, если бы я написал тебе любовное письмо сегодня вечером,
Сказал, что мы можем сесть на самолет и написать наши имена в небе,
Чтобы все видели, все читали,

Мы будем жить, как будто завтра не будет,
Думать только о сегодняшнем дне,
Наша любовь будет вечной,
Даже когда деньги закончатся.

Тебе бы понравилось, если бы я написал тебе любовное письмо сегодня вечером,
Сказал, что мы можем сесть на самолет и написать наши имена в небе,
Чтобы все видели, все читали,

Теперь, жить как будто завтра не будет,
Думать только о сегодняшнем дне,
Моя любовь будет вечной,
Даже когда деньги закончатся.

Танцуя на волнах времени,
В риске мы находим себя,
По крайней мере, у нас будем друг друга,
Если вечность начнется сегодня.
Эй, эй

Дальше, дальше и дальше мы идем,
Где это остановится, никто не знает,
Дальше, дальше и дальше мы идем.