Try To Forget - Tyler Ward traduction en allemand

Try To Forget

I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet

I see your name pop up on my friend's text message
Excused myself 'cause my broken chest is
In need of medicine
'Cause you found someone else so damn quickly
Was hoping you'd wait around at least for weeks
But it was all a pipedream

Now all of our friends tell me time is healing
But I don't want it 'cause you're not with me
So how does someone move on
When they don't wanna move on?
They say take her photos off your iPhone
And get dressed up and don't stay at home
But I don't wanna move on
Like you did (no)

I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet (no)
I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet

You see, I've been just fine for about two days and
I'm not sure if I like it
'Cause that means I'm gonna be okay and
I'm not sure if I like it
Can't quite remember how you smile anymore
Kind of miss it
I can't quite remember how you taste anymore
And I miss it

But I took your photos off my iPhone
And got dressed up so I won't go home
But i don't wanna move on
Like you did (no)

I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet (no)
I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet

Versuchen zu vergessen

Ich glaube nicht, dass ich versuchen will, dich zu vergessen
Ich glaube nicht, dass ich schon so weitermachen will

Ich sehe, wie dein Name in der Textnachricht meines Freundes auftaucht
Ich entschuldigte mich, weil meine gebrochene Brust
Medizin braucht
Weil du so verdammt schnell jemand anderen gefunden hast
Ich hatte gehofft, du würdest wenigstens ein paar Wochen warten
Aber es war alles nur ein Hirngespinst

Jetzt sagen mir alle unsere Freunde, dass die Zeit heilt
Aber ich will es nicht, weil du nicht bei mir bist
Also, wie macht jemand weiter,
Wenn er nicht weitermachen will?
Sie sagen, nimm ihre Fotos von deinem iPhone
Und zieh dich schick an und bleib nicht zu Hause
Aber ich will nicht weitermachen
Wie du (nein)

Ich glaube nicht, dass ich versuchen will, dich zu vergessen
Ich glaube nicht, dass ich schon so weitermachen will (nein)
Ich glaube nicht, dass ich versuchen will, dich zu vergessen
Ich glaube nicht, dass ich schon so weitermachen will

Siehst du, mir ging es zwei Tage lang ganz gut und
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das mag
Weil das bedeutet, dass ich okay sein werde und
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das mag
Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, wie du lächelst
Ich vermisse es irgendwie
Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, wie du schmeckst
Und ich vermisse es

Aber ich habe deine Fotos von meinem iPhone genommen
Und mich schick gemacht, damit ich nicht nach Hause gehe
Aber ich will nicht weitermachen
Wie du (nein)

Ich glaube nicht, dass ich versuchen will, dich zu vergessen
Ich glaube nicht, dass ich schon so weitermachen will (nein)
Ich glaube nicht, dass ich versuchen will, dich zu vergessen
Ich glaube nicht, dass ich schon so weitermachen will