Paroles et traduction Tyler, The Creator feat. Pharrell Williams - IFHY (feat. Pharrell)

IFHY (feat. Pharrell)

I never would've thought that
Feelings could get thrown in the air
Cause I accidentally caught that
I need some new boxing gloves, shit got hectic whenever I fought back
For example, ten minutes can't go past without you brushing my thoughts
That's fourteen forty a day so I'll say a hundred and forty four times
I think about you or something like that
Lost match, the fucking thought of you with somebody else
I don't like that cellular convo's getting left in the wrong
Cause I get so fucking mad when you don't write back
This isn't a song I just happen to rhyme when I get emo
And find time to write facts (fuck)
I love you

(Can we add some more color, um, like, some more, yellow?
Yeah, that's good)

I fucking hate you
But I love you
I'm bad at keeping my emotions bubbled
You're good at being perfect
We're good at being troubled
Yeah

I fucking hate you
But I love you
I'm bad at keeping my emotions bubbled
You're good at being perfect
We're good at being troubled
Yeah

Girl you fucking with my emotions
The fuck is all this noise about?
I even considered picking up smoking
You turned to a bitch, who let the dogs out?
But in my dog house
My bitch is the raddest
Crazy who makes me the happiest
Can make me the saddest
Look Alice
Let's get lost in your wonder-er-land fuck an atlas
You're perfectly perfect for me
What the fuck is this, practice?
Actually, if you even consider leaving,
I'll lose a couple screws in due time, I'll stop breathing,
And you'll see the meaning of stalking
When I pop out the dark to find you,
And that new dude that you're seeing with an attitude,
Then proceed to fuck up your evening
Make sure you never meet again like god damn vegans,
Cause when I hear your name I can not stop cheesing.
I love you so much that my heart stops beating when you're leaving,
And I'm grieving and my heart starts bleeding,
Life without you has no god damn meaning
Sorry I'm passive aggressive for no god damn reason,
It's that my mood change like these god damn seasons,
I'll fall for you, but I love you

I'm bad at keeping my emotions bubbled
You're good at being perfect
We're good at being troubled
Yeah

The sky is falling girl let's try to catch it,
The sky is falling girl let's try to catch it,
The sky is falling girl let's try to catch it tonight.
The sky is falling girl let's try to catch it,
The sky is falling girl let's try to catch it,
The sky is falling bitch let's try to catch it tonight.

C'mon baby
Even though I hate you
I still love you
I love you
And Salem I know
I'm passive aggressive (I'm sorry, fuck)
(Come here)
I like when we hold hands
(You're the best around)
See I get jealous (fuck)
And if I see that nigga (If I see him)
I just might kill him (look)
(Look. I wanna strangle you, till you stop breathing)
Love, love, love
(Spend the rest of my life, looking for air)
(So you can breathe, or we can die together, you and me)
(Fuck, look)
I'm in love (Love)

I fucking hate you
But I love you
I'm bad at keeping my emotions bubbled
You're good at being perfect
We're good at being troubled
Yeah

Wolf: Yo, so why is Samuel such a fucking dick?
Salem: He isn't such a badass actually. He's only here because he ran away, because some shit happened back home. He's actually a dweeb.
Wolf: Yo, what happened?

ЕСЛИТЫ (feat. Pharrell)

Никогда бы не подумал,
Что чувства можно просто взять и вышвырнуть,
Потому что я случайно их поймал.
Мне нужны новые боксерские перчатки, блин, всё так сложно, когда пытаюсь дать отпор.
Например, не проходит и десяти минут, чтобы ты не промелькнула в моих мыслях.
Это 1440 минут в день, так что давай скажем так: 144 раза
Я думаю о тебе или что-то типа того.
Проигранный матч, эта чертова мысль о тебе с кем-то ещё.
Мне не нравится, что наши телефонные разговоры заканчиваются не так,
Потому что я чертовски злюсь, когда ты не отвечаешь.
Это не песня, я просто рифмую, когда меня накрывает грусть,
И нахожу время написать факты (бл*ть).
Я люблю тебя.

(Можно добавить еще цвета, хм, типа, еще, желтого?
Ага, хорошо.)

Я, блин, ненавижу тебя.
Но я люблю тебя.
Я плохо умею держать свои эмоции в узде.
Ты хороша в том, чтобы быть идеальной.
Мы хороши в том, чтобы быть проблемными.
Ага.

Я чертовски ненавижу тебя.
Но я люблю тебя.
Я плохо умею держать свои эмоции в узде.
Ты хороша в том, чтобы быть идеальной.
Мы хороши в том, чтобы быть проблемными.
Ага.

Детка, ты играешь с моими эмоциями.
Что это за хрень вообще?
Я даже подумывал начать курить.
Ты превратилась в суку, кто спустил собак?
Но в моей конуре
Моя сучка самая крутая.
Безумная, но делает меня самым счастливым.
Может сделать меня самым грустным.
Слушай, Алиса,
Давай потеряемся в твоей стране чудес, к черту атлас.
Ты идеально подходишь мне.
Что это за фигня, репетиция?
Вообще, если ты вдруг решишь уйти,
Я со временем слечу с катушек, перестану дышать,
И ты узнаешь значение слова "преследование",
Когда я выскочу из темноты, чтобы найти тебя,
И того нового чувака, с которым ты встречаешься, с его наглым видом,
А потом возьму и испорчу вам вечерок.
Сделаю так, чтобы вы больше никогда не виделись, как чертовы веганы,
Потому что, когда я слышу твое имя, не могу не улыбаться.
Я люблю тебя так сильно, что мое сердце перестает биться, когда ты уходишь,
И я скорблю, и мое сердце начинает кровоточить,
Жизнь без тебя не имеет никакого чертового смысла.
Прости, я пассивно-агрессивный без всякой причины,
Просто мое настроение меняется, как эти чертовы времена года.
Я влюблен в тебя, но я люблю тебя.

Я плохо умею держать свои эмоции в узде.
Ты хороша в том, чтобы быть идеальной.
Мы хороши в том, чтобы быть проблемными.
Ага.

Небо падает, давай попробуем его поймать,
Небо падает, давай попробуем его поймать,
Небо падает, давай попробуем его поймать сегодня вечером.
Небо падает, давай попробуем его поймать,
Небо падает, давай попробуем его поймать,
Небо падает, сука, давай попробуем его поймать сегодня вечером.

Давай, детка,
Даже если я ненавижу тебя,
Я все еще люблю тебя.
Я люблю тебя.
И Сэйлем, я знаю,
Я пассивно-агрессивный (прости, бл*дь).
(Иди сюда.)
Мне нравится, когда мы держимся за руки.
(Ты лучшая.)
Видишь, я ревную (бл*дь).
И если я увижу этого ниггера (Если я его увижу),
Я, пожалуй, убью его (смотри).
(Смотри. Я хочу задушить тебя, пока ты не перестанешь дышать.)
Любовь, любовь, любовь.
(Провести остаток своей жизни, задыхаясь.)
(Чтобы ты могла дышать, или мы можем умереть вместе, ты и я.)
(Черт, смотри.)
Я влюблен (Любовь).

Я чертовски ненавижу тебя.
Но я люблю тебя.
Я плохо умею держать свои эмоции в узде.
Ты хороша в том, чтобы быть идеальной.
Мы хороши в том, чтобы быть проблемными.
Ага.

Волк: Йоу, почему Сэмюэль такой мудак?
Сэйлем: На самом деле он не такой уж крутой. Он здесь только потому, что сбежал из дома. Что-то случилось. Он вообще слабак.
Волк: Йоу, а что случилось?