Paroles et traduction Tylerhateslife - Still.

Still.

Yeah
I've been writing this for 25 years
Hear my heart

I look around these streets, it's funny, nothin' really changed
25 this week and everybody's still the same
Still hate police, still fightin' racists
Still wearin' masks to cover up our faces
Still lookin' for answers that we're never gonna find
Still stuck in the past because the present blinds us
Still selfish, only think about what's mine
I wish we gave a little back to the kids

But still, this world keeps spinnin'
And still, it's never endin'
And still, just keep on grinnin'
And still, it's all gonna be all
Still, there's people dyin'
And still, there's children cryin'
And still, the media's lyin'
And still, it's all gonna be all

I look around these streets, it's funny, nothin' really changed
Still chasin' dreams, I'm probably never gonna taste
Still pick these strings, but they just never felt the same
As the days with my homies in the base singing
I ain't never been the type for the money and fame
I'd rather teach my kids to appreciate
This moment while it's here
'Cause in 25 years all these problems gonna still be here

And still, this world keeps spinnin'
And still, it's never endin'
And still, just keep on grinnin'
And still, it's all gonna be all
Still, there's people dyin'
And still, there's children cryin'
And still, the media's lyin'
And still, it's all gonna be all

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
And what's wrong with the world, momma?
And people like it, like it's all gonna be all

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
And what's wrong with the world, momma?
And people like it, like it's all gonna be all

And maybe we can make a better life
Instead of complainin' 'bout what we've become
We teach our children how to fight for what is right
Our differences don't define the type
And Jesus might still love people that don't believe in Jesus Christ
So while you sit behind computer screens and type
Remember whatever you say better be relevant outside
From black lives to abortion, gay pride to the borders
Our differences are enormous, but we bleed the same in our wars

Всё ещё.

Да
Я пишу это уже 25 лет
Услышь моё сердце

Я смотрю на эти улицы, забавно, ничего не изменилось
25 в эту неделю, и все всё те же
Всё так же ненавидим полицию, всё так же боремся с расистами
Всё так же носим маски, чтобы скрыть наши лица
Всё так же ищем ответы, которые нам никогда не найти
Всё так же застряли в прошлом, потому что настоящее ослепляет нас
Всё так же эгоистичны, думаем только о том, что принадлежит нам
Жаль, что мы так мало отдаём детям

Но всё же, этот мир продолжает вращаться
И всё же, это никогда не закончится
И всё же, просто продолжай улыбаться
И всё же, всё будет хорошо
Всё так же люди умирают
И всё так же плачут дети
И всё так же врёт пресса
И всё же, всё будет хорошо

Я смотрю на эти улицы, забавно, ничего не изменилось
Всё так же гонюсь за мечтами, которые, вероятно, никогда не реализую
Всё так же перебираю эти струны, но они звучат совсем не так
Как в те дни, когда мы с корешами пели на базе
Я никогда не был падок на деньги и славу
Я бы лучше научил своих детей ценить
Этот момент, пока он длится
Потому что через 25 лет все эти проблемы никуда не денутся

И всё же, этот мир продолжает вращаться
И всё же, это никогда не закончится
И всё же, просто продолжай улыбаться
И всё же, всё будет хорошо
Всё так же люди умирают
И всё так же плачут дети
И всё так же врёт пресса
И всё же, всё будет хорошо

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Что не так с этим миром, мама?
А людям нравится, как будто всё будет хорошо

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Что не так с этим миром, мама?
А людям нравится, как будто всё будет хорошо

И, может быть, мы сможем построить лучшую жизнь
Вместо того, чтобы жаловаться на то, кем мы стали
Мы научим наших детей бороться за то, что правильно
Наши различия не определяют наш тип
И, возможно, Иисус любит даже тех, кто не верит в Иисуса Христа
Поэтому, пока ты сидишь за экраном компьютера и печатаешь
Помни, что бы ты ни говорил, это должно быть актуально и за его пределами
От черных жизней до абортов, от гей-парадов до границ
Наши различия огромны, но в наших войнах мы истекаем одной и той же кровью