Paroles et traduction Tyna Ros - Animal

Animal

Malditas sombras serán
figura en ti, dueñas de mi
y en su llegada habitual, transformarán
cada espacio, cada esquina en inmensidad
Natural
me derrotas de golpe a boca
Ese lugar
donde siempre me encontrarás
Animal, animal, animal... X2
eres natural
Habitas dentro en mi piel
delirio en vida me arrebatas la voluntad
Y el hambre de ser
uno mismo convertidos en inmensidad
Natural
me derrotas de golpe a boca
Ese lugar
donde siempre me encontrarás
Animal, animal, animal... X3
existes natural
Oh! ese lugar
donde siempre me encontrarás
Animal, animal, animal... X4
eres natural

Animal

These shadows will be damned
a form within you, who owns me
and in their recurring arrival, will transform
every space, every corner into vastness
Natural
you beat me down with each attacking word
That place
where you'll always find me
Beast, beast, beast... X2
you are natural
You reside within my skin
a delirium in life that robs me of my will
And the hunger to be
one with ourselves transformed into vastness
Natural
you beat me down with each attacking word
That place
where you'll always find me
Beast, beast, beast... X3
you exist naturally
Oh! that place
where you'll always find me
Beast, beast, beast... X4
you are natural