Paroles et traduction Tyna Ros - En Libertad

En Libertad

Aprendí amarte en libertad
Aunque tal vez nunca te olvide
Aprendí a dejar atrás
Inútiles pensamientos que no harán que tú regreses
Aprendí a no estar en guerra, con tu recuerdo
Yo sé que el dolor ya no está
No es como antes que no asimilaba tu ausencia
Quería arrancarme los sueños para no sentir más
Pero hay algo mucho más grande
Ha sido aprender a amarte en libertad
Donde quiera que estés yo te digo que conocerte
Me cambió la vida entera
Aprendí tantas cosas que aunque tú te fuiste de aquí
Debo mantener mi paz
Aprendí a negociar con la mente
Que no hará que tú regreses
Aprendí a no estar en guerra con tu recuerdo
Yo sé que el dolor ya no está
No es como antes que no asimilaba tu ausencia
Quería arrancarme los sueños para no sentir más
Pero hay algo mucho más grande
Ha sido aprender a amarte en libertad
Y no está demás decir que conocerte
Me cambió la vida entera, ah uh
Donde quiera que estés yo te digo que conocerte
Me cambió la vida entera, ah uh

На свободе

Я научилась любить тебя на свободе,
Хотя, возможно, никогда тебя не забуду.
Я научилась оставлять позади
Бесполезные мысли, которые не вернут тебя.
Я научилась не воевать с твоим воспоминанием,
Я знаю, что боли больше нет.
Не так, как раньше, когда я не могла принять твое отсутствие,
Хотела вырвать свои мечты, чтобы больше не чувствовать.
Но есть нечто гораздо большее,
Это научиться любить тебя на свободе.
Где бы ты ни был, я говорю тебе, что встреча с тобой
Изменила всю мою жизнь.
Я научилась стольким вещам, что даже если ты ушел отсюда,
Я должна сохранять свой покой.
Я научилась договариваться с разумом,
Который не вернет тебя.
Я научилась не воевать с твоим воспоминанием,
Я знаю, что боли больше нет.
Не так, как раньше, когда я не могла принять твое отсутствие,
Хотела вырвать свои мечты, чтобы больше не чувствовать.
Но есть нечто гораздо большее,
Это научиться любить тебя на свободе.
И не лишним будет сказать, что встреча с тобой
Изменила всю мою жизнь, а-а.
Где бы ты ни был, я говорю тебе, что встреча с тобой
Изменила всю мою жизнь, а-а.