Paroles et traduction Tyna Ros - Mentiras Blancas

Mentiras Blancas

Cada quien su cada cual
que importan los caprichos por pagar
ciegos buscamos la vanidad
yo todavía no entiendo nuestras causas
¿Qué nos queda al final?
un hogar vacío al despertar
alguna rutina para escapar
o será mi orgullo hablando con su rabia
En frío, al fondo, hasta matar, palabras con sabor a sal
es la inocencia que se va, en nuestra enorme falta de amar
En días de sol, parece tan normal
se siente el viento, prometiendo más
... Uuuh uuhu ...
Mentiras blancas para dos
un golpe en seco calla la razón
duele alejarnos sin perdonar
errores que han marcado nuestra historia
En frío, al fondo, hasta matar, palabras con sabor a sal
es la inocencia que se va, en nuestra enorme falta de amar
En días de sol, parece tan normal
se siente el viento, prometiendo más
En frío, al fondo, hasta matar, palabras con sabor a sal
es la inocencia que se va, en nuestra enorme falta de amar
En frío, al fondo, hasta matar, palabras con sabor a sal
es la inocencia que se va...
En días de sol, parece tan normal
se siente el viento, prometiendo más
... Uuuh uuhu ...

Mensonges Blancs

Chacun sa vie
qu'importent les caprices à payer
aveugles nous recherchons la vanité
je ne comprends toujours pas nos causes
Que nous reste-t-il à la fin ?
un foyer vide au réveil
une routine pour échapper
ou est-ce ma fierté qui parle avec sa rage
A froid, au fond, jusqu'à tuer, des mots au goût de sel
c'est l'innocence qui s'en va, dans notre immense manque d'amour
Par temps ensoleillé, cela semble si normal
on sent le vent, promettant plus
... Uuuh uuhu ...
Mensonges blancs pour deux
un coup sec fait taire la raison
ça fait mal de s'éloigner sans pardonner
les erreurs qui ont marqué notre histoire
A froid, au fond, jusqu'à tuer, des mots au goût de sel
c'est l'innocence qui s'en va, dans notre immense manque d'amour
Par temps ensoleillé, cela semble si normal
on sent le vent, promettant plus
A froid, au fond, jusqu'à tuer, des mots au goût de sel
c'est l'innocence qui s'en va, dans notre immense manque d'amour
A froid, au fond, jusqu'à tuer, des mots au goût de sel
c'est l'innocence qui s'en va...
Par temps ensoleillé, cela semble si normal
on sent le vent, promettant plus
... Uuuh uuhu ...