Paroles et traduction Tyna Ros - Nada

Nada

Hoy que todo viene y va, no puedo respirar
creo que se ha cerrado una ventana
En un viaje de reversa, fui pérdida total
desperté a la bestia en las sombras
... Uuuh uh uhu uh... X2
De claro a obscuro me matizo para ocultar
golpes que despacio van matando
Debe de existir algún lugar sabor a paz
donde todo fuego se consuma
... Uuuh uh uhu uh... X2
Me he quedado atrás
tan invisible, desatinado un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada
Raíces de mis pies
tan invisibles, desatinadas un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada...
Pensamientos traicioneros, dudan lo que soy
me entierran en los dedos del pasado
Necio aquel momento en eco, pregunta ¿Dónde estoy?
¿Si en otra dirección me habría salvado?
... Uuuh uh uhu uh... X2
Me he quedado atrás
tan invisible, desatinado un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada
Raíces de mis pies
tan invisibles, desatinadas un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada...
En nada...

Nada

Today, as everything comes and goes, I find it hard to breathe
I think a window has closed
On a reverse journey, I was a total loss
I awakened the beast in the shadows
... Oooh ooh, ooh ooh... X2
From light to dark I change my hue, to hide
Blows that are slowly killing me
There must be a place that tastes like peace
Where all fire is consumed
... Oooh ooh, ooh ooh... X2
I've fallen behind
So invisible, clumsy to take a step
It seems I've become, hey me! nothing
Roots of my feet
So invisible, clumsy to take a step
It seems I've become, hey me! nothing...
Treacherous thoughts, they doubt who I am
They bury me in the fingers of the past
Foolish that echoing moment, it asks, "Where am I?"
If I had gone in a different direction, would I have been saved?
... Oooh ooh, ooh ooh... X2
I've fallen behind
So invisible, clumsy to take a step
It seems I've become, hey me! nothing
Roots of my feet
So invisible, clumsy to take a step
It seems I've become, hey me! nothing...
Into nothing...