Paroles et traduction Tyna Ros - Nada

Nada

Hoy que todo viene y va, no puedo respirar
creo que se ha cerrado una ventana
En un viaje de reversa, fui pérdida total
desperté a la bestia en las sombras
... Uuuh uh uhu uh... X2
De claro a obscuro me matizo para ocultar
golpes que despacio van matando
Debe de existir algún lugar sabor a paz
donde todo fuego se consuma
... Uuuh uh uhu uh... X2
Me he quedado atrás
tan invisible, desatinado un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada
Raíces de mis pies
tan invisibles, desatinadas un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada...
Pensamientos traicioneros, dudan lo que soy
me entierran en los dedos del pasado
Necio aquel momento en eco, pregunta ¿Dónde estoy?
¿Si en otra dirección me habría salvado?
... Uuuh uh uhu uh... X2
Me he quedado atrás
tan invisible, desatinado un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada
Raíces de mis pies
tan invisibles, desatinadas un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada...
En nada...

Ничто

Сегодня, когда всё приходит и уходит, я не могу дышать,
кажется, окно захлопнулось.
В обратном путешествии я была полностью потеряна,
разбудила зверя в тенях.
... Ууух ух уху ух... X2
От светлого к темному я меняю оттенки, чтобы скрыть
удары, которые медленно убивают.
Должно быть где-то место со вкусом мира,
где весь огонь сгорает.
... Ууух ух уху ух... X2
Я осталась позади,
такая невидимая, неуверенный шаг вперёд,
кажется, я превратилась, эй, я! в ничто.
Корни моих ног
такие невидимые, неуверенные в шаге вперёд,
кажется, я превратилась, эй, я! в ничто...
Предательские мысли сомневаются в том, кто я,
закапывают меня в пальцах прошлого.
Глупый тот момент, эхом спрашивающий: "Где я?",
"Спасло бы меня другое направление?".
... Ууух ух уху ух... X2
Я осталась позади,
такая невидимая, неуверенный шаг вперёд,
кажется, я превратилась, эй, я! в ничто.
Корни моих ног
такие невидимые, неуверенные в шаге вперёд,
кажется, я превратилась, эй, я! в ничто...
В ничто...