Paroles et traduction Tyne-James Organ - Say No More

Say No More

I'm right next to you but I still feel I'm out of view
Like I'm talking to somebody else who looks just like you
And I just can't help it, I'm screaming but can't get through

We're in a room full of people who don't care
I refuse to say no more about this
And I'll pretend that I'm still yours
This is not the end

I don't wanna hear another lie spoken
And I don't wanna feel cause everything is broken now

Remembering back when we moved into our own place
Trying to carry the couch up ten stories felt like it took days
Building an empire felt like nothing could change
Then just out of nowhere you told me you don't feel the same

Say no more about this and I'll pretend that I'm still yours
And this is not the end

And I don't wanna hear another lie spoken
And I don't wanna feel cause everything is broken
And I don't wanna hear another lie spoken
And I don't wanna feel cause everything is broken

You've been lying and I've been trying to find what we lost
You've been lying and I've been trying oh to find what we lost

Say no more about this and I'll pretend that I'm still yours
And this is not the end
Say no more about this and I'll pretend that I'm still yours
And this is not the end
Say no more

Больше ни слова

Я рядом с тобой, но все еще чувствую себя невидимым,
Словно говорю с кем-то другим, кто просто похож на тебя.
И я ничего не могу с этим поделать, я кричу, но не могу достучаться.

Мы в комнате, полной людей, которым все равно.
Я отказываюсь говорить об этом больше ни слова.
И я буду притворяться, что ты все еще моя.
Это еще не конец.

Я не хочу слышать больше ни одной лжи.
И я не хочу чувствовать, потому что теперь все разрушено.

Вспоминаю, как мы переехали в нашу собственную квартиру.
Попытка затащить диван на десятый этаж казалась вечностью.
Мы строили нашу империю, казалось, ничто не могло измениться.
А потом, совершенно неожиданно, ты сказала, что твои чувства остыли.

Не говори больше ни слова об этом, и я буду притворяться, что ты все еще моя.
И это еще не конец.

И я не хочу слышать больше ни одной лжи.
И я не хочу чувствовать, потому что все разрушено.
И я не хочу слышать больше ни одной лжи.
И я не хочу чувствовать, потому что все разрушено.

Ты лгала, а я пытался найти то, что мы потеряли.
Ты лгала, а я пытался, о, найти то, что мы потеряли.

Не говори больше ни слова об этом, и я буду притворяться, что ты все еще моя.
И это еще не конец.
Не говори больше ни слова об этом, и я буду притворяться, что ты все еще моя.
И это еще не конец.
Не говори больше ни слова.