Type O Negative - Anesthesia (Live at Wacken Open Air 2007) - traduction des paroles en russe




Anesthesia (Live at Wacken Open Air 2007)
Анестезия (Концерт на Wacken Open Air 2007)
Like a flash of light in an endless night
Как вспышка света в бесконечной ночи
Life is wrapped between two black entities
Жизнь зажата меж двух чёрных сущностей
'Cause when you love someone, illusion has begun
Ведь когда любишь, иллюзия началась
No way to prepare, impending despair
Нет способа подготовиться, надвигается отчаянье
Did one say so cruel "It's better to love than lose"
Кто сказал жестоко: "Лучше любить, чем терять"
Ignorance is bliss, wish not knew your kiss
Неведение - блаженство, лучше б не знал твой поцелуй
So many times been burned, this lesson goes unlearned
Столько раз обжигался, урок не усвоен
Remember desire only fuels the fire, liar
Помни: желание лишь подпитывает пламя, лгунья
Betwixed birth and death, every breath regret
Меж рожденьем и смертью, каждый вздох - сожаление
I pity the living, envy for the dead
Живущих жалею, мёртвым завидую
Emotionally numb, in defense, I'm numb
Эмоционально онемел, защищаясь, я бесчувствен
I'd rather not care than to be aware, be scared
Лучше не чувствовать, чем осознавать и бояться
I don't feel love
Я не чувствую любви
I don't feel love
Я не чувствую любви
I don't feel love
Я не чувствую любви
I don't feel love
Я не чувствую любви
Are a thousand tears worth a single smile?
Стоит ли тысяча слёз одной улыбки?
When you give an inch, will they take a mile?
Дам тебе палец - отхватят всю руку?
Longing for the past but dreading the future
Тоскую по прошлому, но будущего страшусь
If not being used, well, you're a user and a loser
Если не используешь ты - тебя используют, неудачница
World reknowned failure at both death and life
Мировой эталон провала в жизни и смерти
Given nothingness, purgatory blight
Даровано небытие, чистилищная скверна
To run and hide, a cowardly procedure
Бегство и прятанье - процедура труса
Options exhausted, except for anesthesia, anesthesia
Варианты исчерпаны, кроме анестезии, анестезии
I don't feel anything, anything
Я ничего не чувствую, ничего
I don't feel anything, anything
Я ничего не чувствую, ничего
I don't feel anything, anything
Я ничего не чувствую, ничего
I don't feel anything, anything
Я ничего не чувствовать, ничего
Anything, anything
Ничего, ничего





Writer(s): Peter Thomas Steele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.