Paroles et traduction Type O Negative - Black No. 1 (Little Miss Scare-All)

Black No. 1 (Little Miss Scare-All)

I went looking for trouble
And boy, I found her
She′s in love with herself
She likes the dark
On her milk white neck
The Devil's mark
Now it′s All Hallows Eve
The moon is full
Will she trick or treat
I bet she will
She will
(Happy Halloween, baby)
She's got a date at midnight
With Nosferatu
Oh baby, Lily Munster
Ain't got nothing on you
Well when I called her evil
She just laughed
And cast that spell on me
Boo bitch-craft
Yeah you wanna go out, ′cause it′s raining and blowing
You can't go out, ′cause your roots are showing
Dye 'em black
Oh dye ′em black
Black, black, black, black number one
Black, black, black, black number one
Little wolf skin boots
And clove cigarettes
An erotic funeral
For which she is dressed
Her perfume smells like
Burning leaves
Everyday is Halloween
Yeah you wanna go out, 'cause it′s raining and blowing
You can't go out 'cause your roots are showing
Dye ′em black
Oh, dye ′em black
Black, black, black, black number one
(She dyes 'em black)
Black, black, black, black number one
(Black number one)
Loving you, loving you, love, loving you was like loving the dead
Loving you, loving you, love, loving you was like loving the dead
Loving you was like loving the dead
Loving you was like loving the dead
Loving you was like loving the dead
Was like loving the dead
Was like loving the dead
Was like loving the dead
Sacre bleu
Loving you, loving you, love, loving you was like loving the dead
(It was like fucking the dead)
Loving you was like loving the dead
Loving you was like loving the dead
Loving you was like loving the dead
Was like loving the dead
Loving you, loving you, loving you, loving you, loving you, loving you
Was like loving the dead
Was like loving the dead
Was like loving the dead
Black, black, black, black number one
(She dyes ′em black)
Black, black, black, black number one
(Black number one, ooh yeah)
Black, black, black, black number one
Black, black, black, black number one

Черный номер один (Маленькая мисс Страх-Всем)

Я искал неприятностей
И, черт возьми, я их нашел в тебе
Ты влюблена в себя
Тебе нравится тьма
На твоей молочно-белой шее
Метка Дьявола
Сейчас канун Дня всех святых
Луна полная
Будешь ли ты проказничать или угощать?
Держу пари, что будешь
Будешь
(Счастливого Хэллоуина, детка)
У тебя свидание в полночь
С Носферату
О, детка, Лили Мюнстер
Ничего с тобой не сравнится
Ну, когда я назвал тебя злой
Ты просто рассмеялась
И наложила на меня это заклятие
Колдовство, стерва
Да, ты хочешь выйти, потому что идет дождь и ветер
Ты не можешь выйти, потому что твои корни видны
Покрась их в черный
О, покрась их в черный
Черный, черный, черный, черный номер один
Черный, черный, черный, черный номер один
Маленькие сапожки из волчьей шкуры
И сигареты с гвоздикой
Эротические похороны
Для которых ты одета
Твои духи пахнут как
Горящие листья
Каждый день Хэллоуин
Да, ты хочешь выйти, потому что идет дождь и ветер
Ты не можешь выйти, потому что твои корни видны
Покрась их в черный
О, покрась их в черный
Черный, черный, черный, черный номер один
(Ты красишь их в черный)
Черный, черный, черный, черный номер один
(Черный номер один)
Любить тебя, любить тебя, любовь, любить тебя было как любить мертвеца
Любить тебя, любить тебя, любовь, любить тебя было как любить мертвеца
Любить тебя было как любить мертвеца
Любить тебя было как любить мертвеца
Любить тебя было как любить мертвеца
Было как любить мертвеца
Было как любить мертвеца
Было как любить мертвеца
Черт побери
Любить тебя, любить тебя, любовь, любить тебя было как любить мертвеца
(Это было как трахать мертвеца)
Любить тебя было как любить мертвеца
Любить тебя было как любить мертвеца
Любить тебя было как любить мертвеца
Было как любить мертвеца
Любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
Было как любить мертвеца
Было как любить мертвеца
Было как любить мертвеца
Черный, черный, черный, черный номер один
(Ты красишь их в черный)
Черный, черный, черный, черный номер один
(Черный номер один, о да)
Черный, черный, черный, черный номер один
Черный, черный, черный, черный номер один