Paroles et traduction Type O Negative - Blood and Fire

Blood and Fire

I always thought we′d be together
And that our love could not be better
Well, with no warning you were gone
I still don't know what went wrong
You don′t know what I've been through
Just want to put my love in you
CHORUS
No more nights
Of blood and fire
All those special memories
Now I bleed for you-burn for me
Perhaps I was just dreaming
When I think these things had real meaning
You don't know what I′ve been through
Just want to put my love in you
Love eternal
Lust infernal
Bleeding, burning
Needing, yearning
I see your face in every flame
With no answers, I have only myself to blame
Of all the women I have known-they′re not you
I'd rather be alone
CHORUS
------------------------------------------------------------------------------

Кровь и Пламя

Я всегда думал, что мы будем вместе,
И что наша любовь не может быть лучше.
Но, без предупреждения ты ушла,
Я до сих пор не знаю, что пошло не так.
Ты не знаешь, через что я прошел,
Просто хочу вложить свою любовь в тебя.
ПРИПЕВ
Больше никаких ночей
Из крови и пламени,
Все эти особые воспоминания...
Теперь я истекаю кровью ради тебя - горишь для меня.
Возможно, я просто мечтал,
Когда думал, что все это имело настоящий смысл.
Ты не знаешь, через что я прошел,
Просто хочу вложить свою любовь в тебя.
Любовь вечная,
Похоть адская,
Истекаю кровью, горю,
Нуждаюсь, тоскую.
Я вижу твое лицо в каждом пламени,
Без ответов, мне остается винить только себя.
Из всех женщин, которых я знал - они не ты,
Я лучше буду один.
ПРИПЕВ
------------------------------------------------------------------------------