The Profits of Doom (Radio Edit) - Type O Negative traduction en allemand

The Profits of Doom (Radio Edit)

Goodbye cruel world...

Of this shape, a star of five
Also applies to the one with six sides
Against the sun and against the moon
I warn you that these two combined
Will bring man's doom
Of ten horns and seven heads
Count your fingers and the continents
On your head or in your right hand
This new moral code that the media commands

Believe not in their clever words
Because faith enacted are the loudest heard
All these things I say are true
Understood sadly by a chosen few... you

April 2-0-2-9, the final time
The end, my friend, in not near the hour, in fact is quite here
When the moon becomes red to guide the living dead
This means God's turned his back on you
It's a Friday the 13th, of course you won't live to see noon

I am a prophet of doom
I am the profit of doom

So now the star has fallen, washing away the seas
The seventh seal's now opened, it's raining your fears
Are you paranoid
The coming asteroid has got your name tattooed on it
This stone's called Apophis, it brings Apocalypse

I am a prophet of doom
I am the profit of doom

Speak the name of He created thee all to be
Which should not be spoken
No laws broken

Now life and love, the stars above
Which fall upon thee all that worship the beast
Influence ceased

My soul's on fire

My faith is an ember, burning ever
Working towards a greater reward
Serving my lord

Built his home upon the rock
Not of the flock, but coming as a shepherd
Guarding his herd

My soul's on fire

Die Profite des Untergangs (Radio Edit)

Leb wohl, grausame Welt...

Von dieser Gestalt, ein Stern mit fünf Zacken
Gilt auch für den mit sechs Seiten
Gegen die Sonne und gegen den Mond
Ich warne euch, dass vereint diese beiden
Des Menschen Untergang bringen werden
Von zehn Hörnern und sieben Köpfen
Zähl deine Finger und die Kontinente
Auf deinem Haupt oder in deiner Rechten
Dieser neue Moralkodex, den die Medien diktieren

Glaub nicht ihren schlauen Worten
Denn durch Taten wird Glaube am lautesten bewiesen
All dies, was ich sage, ist wahr
Verstanden leider nur von wenigen... dir

April 2029, das finale Mal
Das Ende, meine Freundin, nicht nur nahe der Stunde, sondern schon hier
Wenn der Mond sich rot färbt, um die Untoten zu führen
Dass Gott dir den Rücken gekehrt hat
Freitag der Dreizehnte, du wirst nicht bis Mittag überleben

Ich bin ein Prophet des Untergangs
Ich bin der Profit des Untergangs

Nun stürzt der Stern, spült die Meere weg
Das siebte Siegel gebrochen, es regnet deine Ängste
Bist du paranoid
Der kommende Asteroid trägt dein Namen tätowiert
Dieser Fels heißt Apophis, er bringt Apokalypse

Ich bin ein Prophet des Untergangs
Ich bin der Profit des Untergangs

Sprich den Namen dessen, der euch alle schuf
Welcher nicht genannt werden darf
Keine Regeln brechend

Nun Leben und Liebe, die Sterne droben
Die stürzen auf alle nieder, die das Biest verehren
Einfluss beendet

Meine Seele brennt

Mein Glaube ist Glut, ewiglich brennend
Strebe nach größerer Belohnung
Dienend meinem Herrn

Erbaut sein Haus auf dem Felsen
Nicht aus der Herde, sondern kommend als Hirte
Bewachend seine Herde

Meine Seele brennt