Paroles et traduction Typhoon - We Zijn Er

We Zijn Er

Oh god. Geef mij kracht.
Oh, geef mij kracht.
Zo mooi als het woud is, zo gevaarlijk de vluchtroute
Maar alles beter dan naar de baas terug te moeten
Lang geleden dat ik vrij, vrijuit kon spreken
Wij gaan niet terug, nooit meer terug
We zijn er
Hakbijl in de roos, of achilleshiel rad van fortuin spinnend wiel
Tot de schroeven los gaan zitten
Draai, Draai, als navigatiegestoorden, ik denk dat ik nog even blijf
Wisselstoring, wisselstoring, en is het dat niet
Is het wel zoiets als regen of wind
Buiten is het donker
De batterij is dood van mijn telefoon
En wij praten niet, omdat je me niet gelooft
Al zou je het willen en opnieuw beginnen met me
Kan je geen minuut naar me kijken zonder een rilling in je
Doen alsof je 't koud hebt
Ik speel mee, bied m'n jas aan
Zit naast je met je hoofd op m'n schouder
Hel is niet van mij, niet aan mij, niet door mij
Noch van jou, noch van mij
Mijn hemel het bewijs
We zijn er
We zijn er nog
Ja we zijn er
Ik wil niet per se goed maar doen wat juist is: mezelf zijn
Da's soms lastig, zelfde ticket zelfde trein
Lobi da basi od liever vertiefd
Ik heb nooit geloofd dat ik liefde verdien
In niet al te veel woorden met één blik
Heb ik beloofd te zorgen voor je
Naar de ondergrondse, achtervolgd door honden
Wachtend in het water
Koppie onder zodat ze het spoor bijster raken
Storing
Zo'n 'waar-gaat de relatie-heen?' conversatie
Early in the morning. ik ga los
Ik find rust in onze historie al poppen de pijngedachtes op
Het is een klus en daaron twijfelen we soms
Toch blijf je bij me, al lijt het soms ongezond
Tot de volgende altijd. ik kan oneindig een jaar met je zijn
Soms lachen we om de pijn
Hel is niet van mij, niet aan mij, niet door mij
Noch van jou, noch van mij
Mijn hemel het bewijs
We zijn er
We zijn er nog
Ja we zijn er

We Are Here

Oh God, give me strength.
Oh, give me strength.
As beautiful as the forest is, the escape route is so dangerous
But anything is better than having to go back to the boss
It's been a long time since I was free, to speak my mind
We're not going back, never going back
We are here
An ax in the rose, or an Achilles' heel a spinning wheel of fortune
Till the screws come loose
Turn, turn, like navigationally impaired, I think I'll stay a while longer
Intermittent fault, intermittent fault, and if it's not that
It's something like rain or wind
It's dark outside
The battery of my phone is dead
And we don't talk, because you don't believe me
Even if you wanted that and started all over with me
You can't look at me for a minute without a shudder in your
Pretend you're cold
I play along, offer my jacket
Sit next to you with your head on my shoulder
Hell is not of me, not to me, not by me
Neither yours, nor mine
My heaven the proof
We are here
We are still here
Yeah, we are there
I don't necessarily want to be good but to do what's right: be myself
That's sometimes difficult, same ticket, same train
Lobi da basi od, or rather, deeply in love
I never believed I deserve love
In not too many words, with one glance
I promised to take care of you
To the underground, chased by dogs
Waiting in the water
Head under, so they lose track
Interference
Such a 'where is the relationship going?' conversation
Early in the morning, I go crazy
I find peace in our history, even when the thoughts of pain pop up
It's a chore, and that's why we sometimes doubt
Yet you stay with me, even though it's sometimes unhealthy
Until the next one always, I can be with you for a year infinitely
Sometimes we laugh at the pain
Hell is not of me, not to me, not by me
Neither yours, nor mine
My heaven the proof
We are here
We are still here
Yeah, we are there