Paroles et traduction Typhoon - We Zijn Er

We Zijn Er

Oh god. Geef mij kracht.
Oh, geef mij kracht.
Zo mooi als het woud is, zo gevaarlijk de vluchtroute
Maar alles beter dan naar de baas terug te moeten
Lang geleden dat ik vrij, vrijuit kon spreken
Wij gaan niet terug, nooit meer terug
We zijn er
Hakbijl in de roos, of achilleshiel rad van fortuin spinnend wiel
Tot de schroeven los gaan zitten
Draai, Draai, als navigatiegestoorden, ik denk dat ik nog even blijf
Wisselstoring, wisselstoring, en is het dat niet
Is het wel zoiets als regen of wind
Buiten is het donker
De batterij is dood van mijn telefoon
En wij praten niet, omdat je me niet gelooft
Al zou je het willen en opnieuw beginnen met me
Kan je geen minuut naar me kijken zonder een rilling in je
Doen alsof je 't koud hebt
Ik speel mee, bied m'n jas aan
Zit naast je met je hoofd op m'n schouder
Hel is niet van mij, niet aan mij, niet door mij
Noch van jou, noch van mij
Mijn hemel het bewijs
We zijn er
We zijn er nog
Ja we zijn er
Ik wil niet per se goed maar doen wat juist is: mezelf zijn
Da's soms lastig, zelfde ticket zelfde trein
Lobi da basi od liever vertiefd
Ik heb nooit geloofd dat ik liefde verdien
In niet al te veel woorden met één blik
Heb ik beloofd te zorgen voor je
Naar de ondergrondse, achtervolgd door honden
Wachtend in het water
Koppie onder zodat ze het spoor bijster raken
Storing
Zo'n 'waar-gaat de relatie-heen?' conversatie
Early in the morning. ik ga los
Ik find rust in onze historie al poppen de pijngedachtes op
Het is een klus en daaron twijfelen we soms
Toch blijf je bij me, al lijt het soms ongezond
Tot de volgende altijd. ik kan oneindig een jaar met je zijn
Soms lachen we om de pijn
Hel is niet van mij, niet aan mij, niet door mij
Noch van jou, noch van mij
Mijn hemel het bewijs
We zijn er
We zijn er nog
Ja we zijn er

Мы на месте

О боже. Дай мне сил.
О, дай мне сил.
Как красив лес, так опасен путь к бегству,
Но всё лучше, чем возвращаться к хозяину.
Давно я не мог свободно говорить.
Мы не вернёмся, никогда больше не вернёмся.
Мы на месте.
Топор в яблочко, или ахиллесова пята, вращающееся колесо фортуны.
Пока не сорвутся винты.
Крутись, крутись, как будто сбился навигатор, думаю, я ещё немного побуду.
Сбой, сбой, а если это не так,
То это что-то вроде дождя или ветра.
На улице темно.
У телефона сел аккумулятор.
И мы не разговариваем, потому что ты мне не веришь.
Даже если бы ты захотела и начала всё сначала со мной,
Ты не смогла бы смотреть на меня ни минуты без дрожи.
Делай вид, что тебе холодно.
Я подыгрываю, предлагаю свою куртку.
Сижу рядом с тобой, твоя голова на моём плече.
Ад не мой, не во мне, не из-за меня.
Ни твой, ни мой.
Мой рай - доказательство.
Мы на месте.
Мы всё ещё здесь.
Да, мы на месте.
Я не хочу быть обязательно хорошим, а хочу делать то, что правильно: быть собой.
Иногда это сложно, тот же билет, тот же поезд.
Lobi da basi od или лучше сказать - погружён.
Я никогда не верил, что заслуживаю любви.
Несколькими словами, одним взглядом,
Я пообещал заботиться о тебе.
В метро, преследуемые собаками,
Ждём в воде,
Головы вниз, чтобы они потеряли наш след.
Сбой.
Один из тех разговоров «куда мы идём?».
Рано утром, я срываюсь.
Я нахожу покой в нашей истории, хоть и всплывают болезненные воспоминания.
Это трудная задача, и поэтому мы иногда сомневаемся.
И всё же ты остаёшься со мной, даже если иногда это нездорово.
До следующего раза, всегда. Я могу быть с тобой бесконечно долго.
Иногда мы смеёмся над болью.
Ад не мой, не во мне, не из-за меня.
Ни твой, ни мой.
Мой рай - доказательство.
Мы на месте.
Мы всё ещё здесь.
Да, мы на месте.