Paroles et traduction Typhoon - Zo Niet Mij

Zo Niet Mij

Hoe stom kan ik zijn - mijn pen doet het woord
Hoe blind kan ik zijn - of had ik oogkleppen op
Ik ben een stotteraar - maar één met de beats
Waar woorden eindigen begint mijn muziek
Denk mij te kennen en creëer een afstand
Tussen dat wat ik koester en afdank
Fuck mensen, ben liever Remy
Ik identificeer me meer met dieren en baby%u2019s
20 jaar, maar 't verschil is gemaakt
Is het raar dat ik vaak verminder als het minder gaat
Teveel lucht in de ballon en hij gaat stuk
Ik weiger om te bezwijken onder druk
Kijk: de wolken zijn de golven van de zee
Dus ik moet zwemmen om te zorgen dat ik leef
Ik kan dit niet aan heer
Mijn hele leven was ik minder
Laat mij niet verdrinken in het meer

Dit is zo niet mij, echt niet
Dit is zo niet mij
Ik vraag je om terug te komen; dat is zo niet mij
Ik geef me leven voor muziek, en dat ben jij

Ik laat een traan voor degene die iets in mij gezien heeft
Denk niet dat ik alleen voor muziek leef
We deelden liefde - muziek is een passie
Je knikt, toont begrip, maar begrijpt het vast niet
Dit is een antwoord op je vraag
Nee, jij bent veel meer waard dan een 2de plaats, nummer 1
Muziek is liefde en liefde ben jij
Zonder jou voelde ik geen muziek en zou het niets zijn
Ik weet men verwacht een hoop
Ik maak me fouten en hou ze in me achterhoofd
Schat, laat mij me ding doen
Hoe kan ik volwassen zijn als ik in mij nog steeds het kind voel?!?
Je zwijgt en kijkt naar buiten
Ik heb een dak boven me hoofd maar of dit nou me thuis is
Daar waar ik me veilig voel alleen seks met de ware is voor mij een ontheiligd doel
Ik ga terug naar me oorsprong
Moeder Natuur is waaruit ik voortkom
Vader Tijd kent me niet hoewel ik met hem worstel
Bomen vertellen niets tenzij je je richt op de wortels

Dit is zo niet mij, echt niet
Dit is zo niet mij
Ik vraag je om terug te komen; dat is zo niet mij
Er is maar een ding dat ik wil en dat ben jij
Shit, en dit is zo niet mij
Neem een kijk in mijn leven, dit is zo niet mij
AAAH
Voel dat het kut is
Dit is een schreeuw voor een ieder die emotioneel onder druk ligt

Dit is mijn tweestrijd
één Ty, één Glenn
Fuck
één familie
éénzaam is wat ik ben
één is een levensgenieter
één ingetogen
énerzijds heb ik schijt, anderzijds ben ik gelovig
Eén
Fuck één
Ik ben meerdere personen
En niet één van ons weerhoud me ervan mezelf te doden
Ik hou me adem in, nog 10 seconden, het water omhelst mij liefdevol en het wordt donker

Если не я

Какой же я глупый – моя ручка не может подобрать слова
Какой же я слепой – или у меня были шоры на глазах?
Я заика, но я в ритме с битами
Там, где кончаются слова, начинается моя музыка
Думаешь, что знаешь меня, и создаешь дистанцию
Между тем, что я лелею, и тем, от чего отрекаюсь
К черту людей, лучше быть Реми
Я больше ассоциирую себя с животными и младенцами
20 лет, но разница уже есть
Странно ли, что я часто уменьшаюсь, когда дела идут хуже?
Слишком много воздуха в шаре, и он лопнет
Я отказываюсь поддаваться давлению
Смотри: облака – это волны моря
Поэтому я должен плыть, чтобы выжить
Я не могу с этим справиться, Господи
Всю свою жизнь я был никем
Не дай мне утонуть в этом озере

Это совсем не я, правда
Это совсем не я
Я прошу тебя вернуться; это совсем не я
Я отдаю свою жизнь музыке, а это ты

Я проливаю слезу за того, кто что-то во мне увидел
Не думай, что я живу только ради музыки
Мы делили любовь – музыка – это страсть
Ты киваешь, показываешь понимание, но, наверное, не понимаешь
Это ответ на твой вопрос
Нет, ты стоишь гораздо больше, чем второе место, ты номер один
Музыка – это любовь, а любовь – это ты
Без тебя я не чувствовал бы музыку, и она ничего бы не значила
Я знаю, что люди многого ожидают
Я совершаю ошибки и храню их в памяти
Любимая, дай мне делать свое дело
Как я могу быть взрослым, если внутри я все еще чувствую себя ребенком?!?
Ты молчишь и смотришь в окно
У меня есть крыша над головой, но мой ли это дом?
Там, где я чувствую себя в безопасности, только секс с тобой – моя святыня, а секс с другой - осквернение
Я возвращаюсь к своим истокам
Мать-природа – это то, откуда я произошел
Отец-Время не знает меня, хотя я с ним борюсь
Деревья ничего не расскажут, если не смотреть на корни

Это совсем не я, правда
Это совсем не я
Я прошу тебя вернуться; это совсем не я
Есть только одно, чего я хочу, и это ты
Черт, и это совсем не я
Взгляни на мою жизнь, это совсем не я
AAAH
Чувствую, что это хреново
Это крик для всех, кто находится под эмоциональным давлением

Это моя внутренняя борьба
один Тай, один Гленн
Черт
одна семья
одинокий – вот кто я
один – наслаждается жизнью
один – сдержанный
с одной стороны, мне плевать, с другой – я верующий
Один
К черту одного
Я – множество личностей
И ни одна из них не мешает мне убить себя
Я задерживаю дыхание, еще 10 секунд, вода ласково обнимает меня, и становится темно