Ariadne - Typhoon traduction en allemand

Ariadne

One million doorways, I can't make up my mind
Hallucinating audiences just to hand me a lifeline
I want to love you, I just don't have the time

Images of the primitive awakened from a dream
Console yourself with the morning bells
But you can't shake the feeling of being tied down to a table
The guests are sharpening their teeth

Everyone is a hostage
How will we ever get free?
We can't even go a minute without trying to burn an effigy

Go ahead, get comfortable, forget your past lives
You find the devil's mansion has many rooms inside
There's no features, there's no furniture
But you got nothing to hide

Everyone is a terrorist now
Don't you know the neighbor?
And if there's any chance of getting out
You gotta make yourself remember

All my joys
All my grief
All my bones
All my bones
Bury me in the floodplains

Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa

The spiral is unwinding, we've unloosened Theseus
We've leveled our protection and we open the abyss
We likewise walk in daylight in the land of Arsareth
Have mercy! Have mercy! How did it come to this?

The spiral is unspooling, the center couldn't hold
We choked on our inheritance, and hell on earth is cold
I forgive you, brothers, sisters
Thread my neck into the noose
It's my only offering, and I pray that you refuse
Of everything that you're about to lose
This will be the most painful

Ariadne

Eine Million Türen, ich kann mich nicht entscheiden
Halluziniere Audienzen, nur um mir einen Rettungsanker zu reichen
Ich will dich lieben, ich habe nur einfach keine Zeit

Bilder des Primitiven, erwacht aus einem Traum
Tröste dich mit den Morgenglocken
Aber du kannst das Gefühl nicht abschütteln, an einen Tisch gefesselt zu sein
Die Gäste schärfen ihre Zähne

Jeder ist eine Geisel
Wie werden wir jemals frei kommen?
Wir können nicht einmal eine Minute vergehen lassen, ohne zu versuchen, ein Bildnis zu verbrennen

Mach es dir ruhig bequem, vergiss deine früheren Leben
Du siehst, die Villa des Teufels hat viele Zimmer im Inneren
Es gibt keine Besonderheiten, es gibt keine Möbel
Aber du hast nichts zu verbergen

Jeder ist jetzt ein Terrorist
Kennst du nicht den Nachbarn?
Und wenn es irgendeine Chance gibt, herauszukommen
Musst du dich erinnern

All meine Freuden
All mein Kummer
All meine Knochen
All meine Knochen
Begrabt mich in den Auen

Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa

Die Spirale löst sich, wir haben Theseus befreit
Wir haben unseren Schutz aufgegeben und öffnen den Abgrund
Wir wandeln ebenfalls bei Tageslicht im Lande Arsareth
Habe Gnade! Habe Gnade! Wie konnte es so weit kommen?

Die Spirale entrollt sich, das Zentrum konnte nicht halten
Wir erstickten an unserem Erbe, und die Hölle auf Erden ist kalt
Ich verzeihe euch, Brüder, Schwestern
Legt meinen Hals in die Schlinge
Es ist mein einziges Opfer, und ich bete, dass ihr es ablehnt
Von allem, was du verlieren wirst,
Wird dies das Schmerzhafteste sein