Paroles et traduction Typhoon - Wake

Wake

Of all the things you're about to lose
This will be the most painful

Down in the floodplains waiting on a cure
Blessed be the water, may the water make us pure
Forms will be unborn in the mirror within the mirror
Rejoice now, rejoice now
The reckoning is here

Wake and I have been reborn
The tide concedes that homely shore and I am benighted
All my lines unlearned
Cry out, "Will God, or somebody, please turn the light on?"
Restore me to that empty room—expands out like hot air balloons
A woman comes she brings me food
I shit the bed in solitude
My life one brief unbroken loop
Goes round and round with nothing left to hold onto

But if there's nothing, if there's nothing
Then what's that song that keeps hounding me?
In the still dark of the morning
Just one more cradle down the creek
Au revoir my little memories
Then tell me: this is not your loss, this is your offering

Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa

Пробуждение

Из всего, что ты вот-вот потеряешь,
Это будет самой болезненной утратой.

Внизу, на пойме, в ожидании исцеления,
Благословенна будь вода, пусть вода очистит нас.
Образы не родятся в зеркале, что в зеркале.
Ликуй же, ликуй же,
Расплата пришла.

Мы с Пробуждением возродились.
Прилив отступает от родного берега, и я погружаюсь во тьму.
Все мои реплики забыты.
Вскрикиваю: "Неужели Бог, или кто-нибудь, пожалуйста, включите свет?"
Верните меня в ту пустую комнату, что раздувается, как воздушный шар.
Приходит женщина, она приносит мне еду.
Я лежу в кровати в одиночестве.
Моя жизнь - один короткий непрерывный цикл,
Кружится и кружится, и не за что зацепиться.

Но если нет ничего, если нет ничего,
Тогда что это за песня, которая преследует меня?
В предрассветной тишине,
Ещё одна колыбель спускается по ручью.
Прощайте, мои маленькие воспоминания.
Тогда скажи мне: это не твоя потеря, это твоё подношение.

Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa