Motion and Thought - Typhoon traduction en allemand

Motion and Thought

Told you you could call me
Anytime you want
It's not as if I got anything going on

I'm just hanging in the shadows
Between the motion and the thought
Where there's no telling what is real and what is not

Always nervous in my habits
Always glancing at my watch
Yet somehow I didn't notice the time had stopped

I had a dream I meant to tell you
No surprise that I forgot
I even wrote it down, then the page got lost

You were in it, you were older though
I was just a tiny rock
That you held in the palm of your hand
I was lightness there, just a passing thought

And now everything's drifting
Ashes scattered on the pond
The fool that I am, I just keep holding on

Told you you could call me
Anytime you want
Just keep holding on
Anytime you want

Bewegung und Gedanke

Sagte dir, du könntest mich anrufen
Wann immer du willst
Es ist nicht so, als ob ich irgendetwas vorhätte

Ich hänge nur in den Schatten
Zwischen der Bewegung und dem Gedanken
Wo man nicht sagen kann, was real ist und was nicht

Immer nervös in meinen Gewohnheiten
Immer auf meine Uhr schauend
Doch irgendwie bemerkte ich nicht, dass die Zeit stehen geblieben war

Ich hatte einen Traum, den ich dir erzählen wollte
Kein Wunder, dass ich ihn vergessen habe
Ich habe ihn sogar aufgeschrieben, dann ging die Seite verloren

Du warst darin, aber du warst älter
Ich war nur ein winziger Stein
Den du in deiner Handfläche hieltest
Ich war dort Leichtigkeit, nur ein flüchtiger Gedanke

Und jetzt driftet alles
Asche verstreut auf dem Teich
Der Narr, der ich bin, ich halte einfach weiter fest

Sagte dir, du könntest mich anrufen
Wann immer du willst
Halte einfach weiter fest
Wann immer du willst