Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
this
brave
new
world
In
dieser
schönen
neuen
Welt
It's
gonna
take
some
getting
used
to
Muss
man
sich
erst
daran
gewöhnen
The
cretin's
lips
are
curled
Die
Lippen
des
Kretins
sind
gekräuselt
As
he
swings
a
wrecking
ball
around
the
court
room
Während
er
im
Gerichtssaal
eine
Abrissbirne
schwingt
And
I'd
say,
"Just
wait
it
out"
Und
ich
würde
sagen:
"Warte
es
einfach
ab"
But
I'm
afraid
it's
just
a
desert
beyond
the
sand
dune
Aber
ich
fürchte,
es
ist
nur
eine
Wüste
jenseits
der
Sanddüne
It's
unusual
Es
ist
ungewöhnlich
Except
now
it
happens
all
the
time
Außer
jetzt
passiert
es
ständig
Now
the
truth
is
immaterial
Jetzt
ist
die
Wahrheit
unwesentlich
Every
teller's
got
an
axe
to
grind
Jeder
Erzähler
hat
seine
eigene
Agenda
Get
your
pitchforks
out
Holt
eure
Mistgabeln
raus
The
crowd
is
coming
and
they've
named
you
Die
Menge
kommt
und
sie
haben
dich
beim
Namen
genannt
You
open
up
your
mouth
Du
öffnest
deinen
Mund
You
find
your
language
it
has
escaped
you
– and
it's
too
bad
Du
stellst
fest,
dass
deine
Sprache
dich
verlassen
hat
– und
es
ist
zu
schade
You're
gonna
need
it
now
Du
wirst
sie
jetzt
brauchen
There's
no
system
left
to
save
you,
you
Es
gibt
kein
System
mehr,
das
dich
retten
kann,
meine
Liebe
It's
unusual
Es
ist
ungewöhnlich
Yeah
I
know
I
must
be
losing
my
mind
Ja,
ich
weiß,
ich
muss
meinen
Verstand
verlieren
Yeah
it's
cruel
and
unusual
Ja,
es
ist
grausam
und
ungewöhnlich
Can't
tell
the
punishment
apart
from
the
crime
Kann
die
Strafe
nicht
vom
Verbrechen
unterscheiden
You're
running
out
of
time
Dir
läuft
die
Zeit
davon
Why,
gentle
mother,
must
you
wring
your
hands
and
weep?
Warum,
sanfte
Mutter,
musst
du
deine
Hände
ringen
und
weinen?
Tide
brings
you
a
sword,
sword
will
cut
you
free
Die
Flut
bringt
dir
ein
Schwert,
das
Schwert
wird
dich
befreien
Dead
demands
a
tribute
in
the
hour
of
our
need
Der
Tod
verlangt
einen
Tribut
in
der
Stunde
unserer
Not
Blood
be
the
river
to
wash
the
ledgers
clean
Blut
sei
der
Fluss,
der
die
Bücher
reinwäscht
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kyle Morton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.