Paroles et traduction Typhoon - Unusual

Unusual

In this brave new world
It's gonna take some getting used to
The cretin's lips are curled
As he swings a wrecking ball around the court room
And I'd say, "Just wait it out"
But I'm afraid it's just a desert beyond the sand dune

It's unusual
Except now it happens all the time
Now the truth is immaterial
Every teller's got an axe to grind

Get your pitchforks out
The crowd is coming and they've named you
You open up your mouth
You find your language it has escaped you – and it's too bad
You're gonna need it now
There's no system left to save you, you

It's unusual
Yeah I know I must be losing my mind
Yeah it's cruel and unusual
Can't tell the punishment apart from the crime

You're running out of time

Why, gentle mother, must you wring your hands and weep?
Tide brings you a sword, sword will cut you free
Dead demands a tribute in the hour of our need
Blood be the river to wash the ledgers clean

Unusual

Dans ce monde nouveau et courageux
Il va falloir s'y habituer
Les lèvres du crétin sont retroussées
Alors qu'il balance une boule de démolition dans la salle d'audience
Et je dirais, "Attends un peu"
Mais j'ai peur que ce ne soit qu'un désert au-delà de la dune de sable

C'est inhabituel
Sauf que maintenant, ça arrive tout le temps
Maintenant, la vérité n'a plus d'importance
Chaque conteur a une hache à aiguiser

Sortez vos fourches
La foule arrive et ils t'ont nommé
Tu ouvres la bouche
Tu trouves ton langage, il t'a échappé - et c'est dommage
Tu vas en avoir besoin maintenant
Il n'y a plus de système pour te sauver, toi

C'est inhabituel
Oui, je sais, je dois perdre la tête
Oui, c'est cruel et inhabituel
Impossible de distinguer le châtiment du crime

Le temps te manque

Pourquoi, ma douce mère, dois-tu te tordre les mains et pleurer ?
La marée t'apporte une épée, l'épée te libérera
Le mort exige un tribut à l'heure de notre besoin
Que le sang soit le fleuve qui lave les registres